Translation of "Ereignet" in Italian

Nichts ereignet sich zufällig.

Non succede nulla per caso.

- Nichts passiert zufällig.
- Nichts ereignet sich zufällig.

Nulla avviene per caso.

- Das kommt manchmal vor.
- Das passiert manchmal.
- Das ereignet sich gelegentlich.

- A volte succede.
- A volte capita.

Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.

Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.

- Was ist danach passiert?
- Was ist dann geschehen?
- Was hat sich dann ereignet?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

Ja, es hat sich einiges ereignet, sodass auch ich jetzt sage: „Da komme ich nicht mehr mit.“

Sì, è successo molto, perciò anch'io dico: "Non riesco a tenere il passo."

- Eine große Revolution hat sich in der Technik ereignet.
- In der Technik hat sich eine große Umwälzung vollzogen.

Una grande rivoluzione ha avuto luogo nella tecnologia.

- Denkst du, Tom weiß, was passiert ist?
- Denkt ihr, dass Tom weiß, was geschehen ist?
- Glauben Sie, Tom weiß, was sich ereignet hat?

- Pensi che Tom sappia cos'è successo?
- Pensa che Tom sappia cos'è successo?
- Pensate che Tom sappia cos'è successo?