Translation of "Durchdringen" in Italian

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

Una termocamera ci permette di fendere l'oscurità.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

In una notte senza luna, una termocamera può fendere l'oscurità.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Von der Gesamtstrahlung, die ein Himmelskörper hervorbringt, gelingt es nur einem Teil, die Atmosphäre zu durchdringen, die unseren Planeten umgibt.

Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta.