Translation of "Drittel" in Italian

Zwei Drittel seiner Wahrnehmung

Due terzi della sua cognizione

Ein Drittel der Gletscher schmelzen würden.

un terzo dei ghiacciai si scioglierebbe.

Ein Drittel von neun ist drei.

Un terzo di nove è tre.

Würden ganze zwei Drittel unserer Gletscher verschwinden.

ben due terzi dei ghiacciai scomparirebbero.

Zwei Drittel der Studenten kamen zur Besprechung.

- Due terzi degli studenti sono venuti alla riunione.
- Due terzi degli studenti vennero alla riunione.

Ein Drittel ist weniger als ein Halb.

Un terzo è meno di metà.

Ich bin ein Drittel kleiner als du.

Sono di un terzo più basso di te.

Sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."

due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

Zwei Drittel aller Säugetiere im Regenwald sind nachtaktiv.

Due terzi dei mammiferi della foresta pluviale sono notturni.

Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

Solo un terzo dei membri era presente alla conferenza.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

In vier Tagen wurden zwei Drittel von Moskau zerstört.

In quattro giorni, due terzi di Mosca vennero distrutti.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Zwei Drittel der Studenten in dieser Schule sind männlich.

I due terzi degli studenti di questa scuola sono ragazzi.

Zwei Drittel der Angestellten in dieser Firma sind Ingenieure.

Due terzi degli impiegati di questa azienda sono ingegneri.

Dass ein Drittel des Eises der Hindukusch Berge im Himalaya,

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

Sie fressen ein Drittel der Schlüpflinge, die im Meer ankommen.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Tom hat sich eine Tüte Äpfel gekauft und an einem Tag ein Drittel davon verspeist.

- Tom ha acquistato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.
- Tom acquistò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.
- Tom ha comprato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.
- Tom comprò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.