Translation of "Halb" in Arabic

Jetzt ist es halb elf.

الساعة الآن العاشرة والنصف.

Steigt nur halb so stark an.

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

Die Schule fängt um halb neun an.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

Und der Bär hat es nur halb verdaut.

‫والدب هضمها نصف هضم.‬

- Ich war halb am Schlafen.
- Ich dämmerte dahin.

كُنتُ نِصفَ نائم

Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.

لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.

Er lässt ihn halb voll. Vielleicht mag er ihn nicht.

يترك نصفها ممتلئاً. ربما لا يحبّها.

- Ich frühstückte um halb acht.
- Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

- Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sechs Uhr dreißig aufgestanden.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

- Tom hat um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.
- Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzttermin.

توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف

- Ich komme um halb sieben zurück.
- Ich komme um 6.30 Uhr zurück.
- Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

سأعود في السادسة و النصف.