Translation of "Drang" in Italian

- Ich verspürte einen plötzlichen Drang, laut zu heulen.
- Ich verspürte den Drang aufzujaulen.

Sentivo l'impulso di urlare forte.

1950 drang Nordkorea in Südkorea ein.

- Nel 1950 la Corea del Nord ha invaso la Corea del Sud.
- Nel 1950 la Corea del Nord invase la Corea del Sud.

Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.

- Sentivo l'impulso di urlare forte.
- Io sentivo l'impulso di urlare forte.

Der Penis drang in die Vagina ein.

- Il pene è entrato nella vagina.
- Il pene entrò nella vagina.

Das Heer drang auf den Hügel vor.

L'esercito avanzò sulla collina.

Das Licht eines neuen Tages drang durch die Nebelschichten.

La luce di un nuovo giorno passava per gli strati di nebbia.

Der Einbrecher drang im Schutze der Nacht ins Haus ein.

Il ladro si introdusse nella casa sotto il manto della notte.

Ein großer Mann mit einer Schusswaffe drang in mein Appartment ein.

- Un uomo alto si introdusse a casa mia brandendo una pistola.
- Un uomo alto s'intrufolo nel mio apaprtamento con una pistola.

Ich habe dir bereits milliardenmal gesagt, dass du dich von deinem Drang zur Übertreibung freimachen sollst.

- Ti ho detto un miliardo di volte di smetterla di esagerare.
- Vi ho detto un miliardo di volte di smetterla di esagerare.
- Le ho detto un miliardo di volte di smetterla di esagerare.
- Ti ho detto un miliardo di volte di smettere di esagerare.
- Vi ho detto un miliardo di volte di smettere di esagerare.