Translation of "Befiel" in Italian

befiel mich der Unternehmervirus.

fui colta da un morso imprenditoriale.

Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.

Improvvisamente fui preso da un'estrema stanchezza.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

- Un virus ha infettato il computer di Tom.
- Un virus infettò il computer di Tom.

Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, dass er sich, kaum dass er den Mund auftat, verhaspelte und irgendetwas völlig Unverständliches von sich gab.

Tom era indubbiamente l'allievo più intelligente di tutta la scuola, ma ogni volta che l'insegnante gli faceva una domanda per la quale non era preparato, era pieno di tale nervosismo che sarebbe diventato confuso, e qualcosa di assolutamente incomprensibile sarebbe uscito dalla sua bocca non appena la avrebbe aperta.