Translation of "Schüler" in Italian

Die Schüler lachten.

Gli studenti risero.

Herzlich Willkommen, Schüler!

Benvenuti, studenti!

Sie sind ein Schüler.

- Sei uno studente.
- Tu sei uno studente.

Tom ermutigt seine Schüler.

Tom sta incoraggiando i suoi studenti.

Dieser Schüler ist faul.

- Questo studente è pigro.
- Questa studentessa è pigra.

Die anderen Schüler lachten.

- Gli altri studenti hanno riso.
- Gli altri studenti risero.

Bist du hier Schüler?

- Sei uno studente qui?
- Tu sei uno studente qui?
- È uno studente qui?
- Lei è uno studente qui?
- Sei una studentessa qui?
- Tu sei una studentessa qui?
- È una studentessa qui?
- Lei è una studentessa qui?

Die Schüler sind faul.

- Gli studenti sono pigri.
- Le studentesse sono pigre.

Der Schüler lernt nichts.

- L'allievo non impara niente.
- L'allievo non impara nulla.

Er ist mein Schüler.

È il mio studente.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.

- Molti studenti hanno comprato il libro.
- Molti studenti comprarono il libro.

- Ich bin Schüler an einer Highschool.
- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.

- Sono un liceale.
- Io sono un liceale.
- Sono una liceale.
- Io sono una liceale.
- Sono uno studente delle superiori.
- Io sono uno studente delle superiori.
- Sono una studentessa delle superiori.
- Io sono una studentessa delle superiori.

Die Schüler sind überwiegend fleißig.

Gli studenti sono per la maggior parte diligenti.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Il tuono spaventò gli studenti.

Anscheinend ist er ein Schüler.

- Sembra che sia uno studente.
- Sembra essere uno studente.

John ist ein guter Schüler.

John è un buon studente.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Gli studenti devono studiare di più.

Ich bin einer deiner Schüler.

- Sono uno dei tuoi studenti.
- Sono uno dei suoi studenti.
- Sono uno dei vostri studenti.
- Io sono uno dei tuoi studenti.
- Io sono uno dei suoi studenti.
- Io sono uno dei vostri studenti.
- Sono una delle tue studentesse.
- Io sono una delle tue studentesse.
- Sono una delle sue studentesse.
- Io sono una delle sue studentesse.
- Sono una delle vostre studentesse.
- Io sono una delle vostre studentesse.

Viele Schüler kauften das Buch.

Molti studenti hanno comprato il libro.

Alle diese Schüler lernen Englisch.

Tutti gli studenti studiano l'inglese.

Er ist ein fauler Schüler.

- È uno studente pigro.
- Lui è uno studente pigro.
- È uno studente svogliato.
- Lui è uno studente svogliato.
- È uno studente sfaticato.
- Lui è uno studente sfaticato.

Fast alle Schüler mögen Englisch.

- A quasi tutti gli studenti piace l'inglese.
- A quasi tutti gli studenti piace inglese.

Jeder Schüler äußerte seine Meinung.

Ogni studente ha espresso la sua opinione.

Tom ist ein neuer Schüler.

Tom è un nuovo studente.

Tom ist ein guter Schüler.

Tom è un bravo studente.

Tom ist mein begabtester Schüler.

Tom è il mio studente più intelligente.

Tom war ein hervorragender Schüler.

Tom era uno studente eccellente.

Als Schüler schrieb er Gedichte.

Come studente ha scritto poesie.

- Der Schüler wurde wegen Rauchens bestraft.
- Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

Lo studente è stato punito per aver fumato.

- Ich war einer der klassenbesten Schüler.
- Ich war einer der besten Schüler der Klasse.

- Ero uno degli studenti migliori della classe.
- Io ero uno degli studenti migliori della classe.

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

- Gli studenti adorano il nuovo insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano il nuovo professore di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova professoressa di inglese.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Metà degli studenti erano assenti.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

Tom è uno studente.

Alle Schüler haben die Fahrprüfung bestanden.

- Ogni studente ha superato il test di guida.
- Ogni studente ha superato l'esame di guida.
- Ogni studente superò il test di guida.
- Ogni studente superò l'esame di guida.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Sie zogen den neuen Schüler auf.

- Prendevano in giro il nuovo studente.
- Loro prendevano in giro il nuovo studente.
- Prendevano in giro la nuova studentessa.
- Loro prendevano in giro la nuova studentessa.

Sie rief die Schüler ins Zimmer.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

- Gli studenti hanno riso.
- Gli studenti risero.

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

- A ogni studente è stata chiesta una domanda.
- A ogni studente venne chiesta una domanda.

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Quanti studenti ci sono in tutto?

Wie viele deiner Schüler sind hier?

- Quanti dei tuoi studenti sono qui?
- Quanti dei suoi studenti sono qui?
- Quanti dei vostri studenti sono qui?
- Quante delle tue studentesse sono qui?
- Quante delle sue studentesse sono qui?
- Quante delle vostre studentesse sono qui?

Tom ist ein guter Schüler, oder?

Tom è un bravo studente, vero?

Tom ist ein wirklich guter Schüler.

- Tom è uno studente davvero bravo.
- Tom è uno studente veramente bravo.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Siamo studenti.

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Lei qui è docente o studente?

In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler.

Nell'aula ci sono venticinque studenti.

Wie der Meister, so der Schüler.

Tale padre, tale figlio.

Auf dem Schulhof sind einige Schüler.

Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.

Tom ist einer meiner besten Schüler.

Tom è uno dei miei studenti migliori.

Tom ist ein sehr guter Schüler.

Tom è uno studente molto bravo.

Die Schüler scheinen sich zu langweilen.

- Gli studenti sembrano annoiati.
- Le studentesse sembrano annoiate.

Tom war früher einmal mein Schüler.

Tom è un mio vecchio studente.

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

Ci sono quaranta studenti nella nostra classe.

In unserer Klasse sind 200 Schüler.

Nella nostra classe ci sono in totale 200 studenti.

Der Schüler zählt: eins, zwei, drei.

Lo scolaro conta: uno, due, tre.

Die meisten Schüler mögen keine Hausaufgaben.

Alla maggior parte degli studenti non piacciono i compiti.

Tom ist kein Schüler, sondern Lehrer.

Tom non è uno studente. È un insegnante.

Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.

Lo studente ha superato l'insegnante.

Tom war einer meiner besten Schüler.

Tom era uno dei miei studenti migliori.

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

- L'insegnante ha chiamato gli studenti in ordine alfabetico.
- L'insegnante chiamò gli studenti in ordine alfabetico.

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.

C'erano pochi studenti che rimanevano in classe.

Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?

Quanti alunni ci sono nella tua classe?

Die Schüler dieser Schule tragen eine Uniform.

Gli allievi di questa scuola indossano un'uniforme.

Tom war nicht der einzige fehlende Schüler.

Tom non era l'unico studente ad essere assente.

Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Wie viele Schüler sind auf deiner Schule?

- Quanti studenti ci sono nella tua scuola?
- Quanti studenti ci sono nella sua scuola?
- Quanti studenti ci sono nella vostra scuola?

Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

- Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo.
- Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti.

Die Schüler an dieser Schule sind nett.

Gli studenti di questa scuola sono gentili.

Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.

- Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
- Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.

Er ist sehr stolz auf seine Schüler.

- È molto fiero dei suoi studenti.
- È molto orgoglioso dei suoi studenti.

Sie ist sehr stolz auf ihre Schüler.

- È molto fiera dei suoi studenti.
- È molto orgogliosa dei suoi studenti.

Schüler in Tschechien müssen keine Schuluniform tragen.

Gli scolari in Repubblica Ceca non devono indossare un grembiule.

Man hat mehrere Schüler sich übergeben sehen.

- Diversi studenti sono stati visti vomitare.
- Diversi studenti furono visti vomitare.

Die Schüler beantworten die Fragen des Lehrers.

Gli studenti rispondono alle domande dell'insegnante.

Ich bin der älteste Schüler dieser Sprachschule.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Ich bin der älteste Schüler der Schule.

Sono lo studente più anziano della scuola.

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

- Sei un insegnante o uno studente?
- Tu sei un insegnante o uno studente?
- È un insegnante o uno studente?
- Lei è un insegnante o uno studente?
- È un'insegnante o una studentessa?
- Lei è un'insegnante o una studentessa?
- Sei un'insegnante o una studentessa?
- Tu sei un'insegnante o una studentessa?

Die Schüler freuen sich, die Lehrer jedoch nicht.

- Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
- Gli studenti sono felici, però i professori non lo sono.

Ich glaube, dass keine weiteren Schüler kommen wollen.

Non penso che altri studenti vogliano venire.

Die Schüler müssen während des Unterrichtes leise sein.

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

- Seine Schüler verehrten ihn.
- Seine Studenten verehrten ihn.

I suoi studenti lo adoravano.

Einige der Schüler kamen zu spät zur Schule.

Alcuni degli studenti erano in ritardo per la scuola.