Translation of "Angeboten" in Italian

Ich habe es Tom angeboten.

- L'ho regalato a Tom.
- L'ho regalata a Tom.
- Lo regalai a Tom.
- La regalai a Tom.

Tom hat seine Hilfe angeboten.

- Tom si è offerto di aiutare.
- Tom si offrì di aiutare.

Tom wurde keine Arbeitsstelle angeboten.

- A Tom non è stato offerto un lavoro.
- A Tom non è stato offerto un impiego.

Verführerisch angeboten, verkauft sich alles besser.

Il sesso vende.

Mir wurde ein anderer Job angeboten.

Mi hanno offerto un altro lavoro.

Ich habe Tom meine Hilfe angeboten.

Ho offerto il mio aiuto a Tom.

Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

- Si è offerto di aiutarmi.
- Lui si è offerto di aiutarmi.
- Si offrì di aiutarmi.
- Lui si offrì di aiutarmi.

Wir haben ihm einen guten Posten angeboten.

Gli abbiamo offerto un buon posto.

Sie haben mir nichts zu trinken angeboten.

- Non mi hanno offerto niente da bere.
- Non mi hanno offerto nulla da bere.

Tom hat mir angeboten, mir zu helfen.

- Tom si è offerto di aiutarmi.
- Tom si offrì di aiutarmi.

Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.

- Ha offerto una grossa tangente al politico.
- Ha offerto una grossa bustarella al politico.
- Ha offerto una grossa mazzetta al politico.

Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.

- Mi sono offerto di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

E se gli offrono dei soldi per fare una cosa simile, è difficile che dicano di no.

Der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

dei pochi astronauti a cui è stato offerto un comando per la sua prima missione, Gemini 8.

- Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen.
- Tom erbot sich, mir Geld zu leihen.

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.