Translation of "„bahn“" in Italian

Ich stieg aus der Bahn.

Sono sceso dalla metro.

Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

Sono tornato a casa in treno.

- Lasst uns doch mit der U-Bahn fahren!
- Lass uns doch mit der U-Bahn fahren!

- Perché non prendete la metropolitana?
- Perché non prende la metropolitana?
- Perché non prendi la metropolitana?

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

Prendo la metropolitana quasi ogni giorno.

Wir nehmen die U-Bahn zur Arbeit.

- Andiamo al lavoro in metropolitana.
- Noi andiamo al lavoro in metropolitana.

Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.

Lui lavora come macchinista di treni.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.

Vado a scuola in metropolitana.

Er fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

Vorrei qualcosa da leggere in treno.

Doch das durfte mich nicht aus der Bahn werfen.

ma non potevo farmi distrarre dalla paura.

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Zuerst nehme ich den Bus, dann die U-Bahn.

Prima prendo l'autobus, poi prendo la metropolitana.

Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!

Andiamo in treno invece che in autobus.

- Warum ist der Zug verspätet?
- Warum ist die Bahn verspätet?

Perché il treno è in ritardo?

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Bevorzugst du es, mit Bus oder mit Bahn zu fahren?

- Preferisci andare in treno o in autobus?
- Preferisce andare in treno o in autobus?
- Preferite andare in treno o in autobus?

Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.

Speriamo che la metropolitana non sia così piena ogni mattina.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

- Ich habe den letzten Zug verpasst.
- Ich habe die letzte Bahn verpasst.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

- Die U-Bahn ist rechts!
- Die Metro ist rechts!
- Die Untergrundbahn ist rechts!

- La metro è sulla destra!
- La metropolitana è sulla destra!

Obwohl mein Haus in der Bahn des Tornados stand, hat es diesen unbeschadet überstanden.

- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, è rimasta illesa.
- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, rimase illesa.

Du kannst entweder mit dem Bus oder mit der U-Bahn zum Bahnhof fahren.

Puoi raggiungere la stazione o con l'autobus o con la metro.

- Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
- Wir schafften es, den letzten Zug zu erwischen.

- Siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?