Translation of "Überlegung" in Italian

Das wäre eine Überlegung wert.

È qualcosa che vale la pena considerare.

Das wäre vielleicht eine Überlegung wert.

Forse è qualcosa che vale la pena considerare.

- Dies sollte in Betracht gezogen werden.
- Dies ist erwägenswert.
- Das ist eine Überlegung wert.
- Das ist einer Überlegung wert.
- Das ist wert bedacht zu werden.
- Dies sollte berücksichtigt werden.
- Dies ist in Erwägung zu ziehen.

Questo è qualcosa da considerare.

Dieser Überlegung kann man einen Satz von Bert Brecht entgegenhalten: "Es rede jeder von seiner eigenen Schande ".

A questa considerazione si può obiettare con una frase di Bert Brecht:» Ognuno parli della propria vergogna».