Translation of "Sauber" in Hungarian

- Es ist sauber.
- Sie ist sauber.
- Er ist sauber.

Ez tiszta.

- Halte dein Zimmer sauber.
- Haltet euer Zimmer sauber.
- Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Tartsd tisztán a szobádat.

Wir sind sauber.

Tiszták vagyunk.

Mach die Küche sauber.

- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.

Dieser Tisch ist sauber.

Ez az asztal tiszta.

Mach dein Zimmer sauber.

- Takarítsd ki a szobádat.
- Takarítsd ki a szobád!

Mach den Spiegel sauber!

Tisztítsd meg a tükröt!

Er ist sehr sauber.

Ő nagyon tiszta.

Die Küche war sauber.

A konyha tiszta volt.

Sind deine Hände sauber?

Tiszták a kezeid?

Es ist sehr sauber.

Nagyon tiszta.

Das Regenwasser ist sauber.

Tiszta az esővíz.

Ist das Bad sauber?

Tiszta a kád?

Sind eure Hände sauber?

Tiszták a kezeid?

Es ist nicht sauber.

Ez nem tiszta.

- Du musst dein Zimmer sauber halten.
- Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.

Tisztán kell tartanod a szobádat.

Doch sie war überraschend sauber.

de meglepően tiszta volt.

Ich mache im Badezimmer sauber.

- A fürdőszobát takarítom.
- Én takarítom a fürdőszobát.

Tom wischte den Tisch sauber.

Tom tisztára törölte az asztalt.

Das Wasser ist nicht sauber.

A víz nem tiszta.

Wenigstens sind die Laken sauber.

Legalább az ágynemű tiszta.

Das sie fast immer sauber hielt.

amit szinte mindig rendben tartott.

Sie sauber zu halten, ist aufwendig.

Az ilyen tisztogatás drága.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

- Ki kell takarítanod a szobádat.
- Ideje kitakarítanod a szobádat.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

- Ki kellett takarítanom a szobát.
- A szobát kellett takarítanom.

Heute machen wir die Wohnung sauber.

Ma kitakarítjuk a lakást.

Ich werde das nicht sauber machen.

Ezt nem takarítom fel.

Das Wasser dieses Flusses ist sauber.

- Tiszta ennek a folyónak a vize.
- Ennek a folyónak tiszta a vize.

Ich mache gerade mein Zimmer sauber.

Éppen a szobámat takarítom.

Die ganze Stadt war sehr sauber.

Az egész város nagyon tiszta volt.

Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich.

Tartsd rendben a szobádat, amennyire csak tudod.

Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

Felváltva takarítottuk a szobát.

- Mache die Kochtöpfe sauber.
- Reinige die Kochtöpfe.

Mosd el a lábosokat!

Die Haushelferin wird das Gästezimmer sauber machen.

A bejárónő kitakarítja majd a vendégszobát.

Ich muss mein Zimmer nicht sauber machen.

Nem kell kitakarítanom a szobámat.

- Sind deine Hände sauber?
- Hast du saubere Hände?

- Tiszták a kezeid?
- Tiszta a kezed?

Sie hat ihr Zimmer noch nicht sauber gemacht.

A szobáját még nem takarította ki.

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

- Takarítsd ki a szobádat.
- Takarítsd ki a szobád!

- Das Wasser ist rein.
- Das Wasser ist sauber.

- A víz tiszta.
- Tiszta a víz.

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

Tegnap kitakarított és kimosott Mária.

Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

- A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
- A tanulók kötelesek kitakarítani a tantermüket.

Der Fluss ist nicht mehr so sauber, wie er einmal war.

A folyó már nem olyan tiszta, mint volt.

Die von Tom sind nicht so sauber wie die von Maria.

Tomié nem olyan tiszták, mint Máriáé.

- Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
- Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.

Rendben tartja a szobáját.

Bitte verlasse diesen Ort so sauber, wie du ihn selbst vorfinden möchtest.

Kérlek, olyan tisztán hagyd ezt a helyet, ahogy te is szeretnéd átvenni.

Das Zimmer ist total voll gemüllt. Wann machst du endlich mal sauber?

A szobád nem csupa kosz? Mikor fogod végre kitakarítani!?

- Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.
- Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.

Gyűlölöm ezeket a pókokat. Mindig kiborulok miattuk, amikor takarítok.

Sauber zwischen „nützlich“ und „nutzlos“ zu unterscheiden ist ungefähr so einfach, wie den feinen Grat zwischen Wasser und Eis festzulegen.

A hasznos és a haszontalan világos megkülönböztetése egymástól majdnem olyan egyszerű, mint a víz és a jég közötti finom vonal meghatározása.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

Tom régóta nem mosta ki a ruháit, így átkutatta a koszos ruháit, hogy van-e valami, ami elég tiszta ahhoz, hogy felvegye.