Translation of "Verlasse" in Hungarian

Ich verlasse Tatoeba.

Kilépek a Tatoebából.

Verlasse dieses Land.

Hagyja el az országot!

Ich verlasse dich morgen.

Holnap elhagylak.

Verlasse nicht die Stadt!

Ne hagyja el a várost!

Ich verlasse die Stadt.

- Elhagyom ezt a várost.
- Elmegyek ebből a városból.
- Itt hagyom ezt a várost.

- Verlasse Tom.
- Verlassen Sie Tom.

Hagyd Tomit!

Ich verlasse mich auf dich.

Bízom benned.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich vertraue Ihnen.

- Bízom benned.
- Megbízom benned.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich verlasse mich auf euch.
- Ich verlasse mich auf Sie.
- Ich bin auf dich angewiesen.
- Ich bin auf euch angewiesen.
- Ich bin auf Sie angewiesen.

Tőled függök.

Bitte verlasse diesen Ort so sauber, wie du ihn selbst vorfinden möchtest.

Kérlek, olyan tisztán hagyd ezt a helyet, ahogy te is szeretnéd átvenni.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich zähle auf Sie.
- Ich rechne mit dir.

Számítok rád.

Ich bin eine wunderbare Haushälterin. Jedes Mal, wenn ich einen Mann verlasse, behalte ich sein Haus.

A háztartás az erősségem. Minden alkalommal, amikor elhagyok egy férjet, megtartom a házát.

Ich werde dieses Haus nicht freiwillig aufgeben. Ich verlasse es entweder in Handschellen oder im Sarg!

Önként nem fogom elhagyni ezt a házat. Vagy bilincsben vagy koporsóban visznek ki innen.

- Verlassen Sie sofort mein Zimmer!
- Verlasse sofort mein Zimmer!
- Verlasst sofort mein Zimmer!
- Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

Azonnal hagyja el a szobámat!