Examples of using "Halten" in a sentence and their polish translations:
Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.
Musisz dotrzymać obietnicy.
I nigdy nie zwiędną.
Prawdziwe przyjaźnie są wieczne.
Proszę się zatrzymać!
Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.
Czy muszę przemawiać?
Przyrzeczeń trzeba dotrzymywać.
Mogę trzymać cię za rękę?
Jak długo się tu zatrzymamy?
Wiem, że chcesz to zachować w tajemnicy.
Nie utrzymują się w pionie.
Bo przydomowa uprawa jest bardzo droga.
Proszę nie oddychać.
Nie dotrzymała obietnicy.
Nasze zapasy kiedyś się wyczerpią.
Proszę, wstrzymajcie oddech.
Prawosławni uważają katolików za heretyków.
Ta manierka chyba utrzyma mój ciężar.
Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.
Również nie hibernują.
Musisz mieć zawsze czyste ręce.
Co byś powiedział na partię szachów.
Starają się obniżyć koszty.
Powinniśmy przestrzegać przepisów ruchu drogowego.
Bądź absolutnie nieruchomo.
Musimy trzymać się reguł gry.
Obiecałem mu trzymać to w sekrecie.
- Nie ruszaj się.
- Leż spokojnie.
- Nie wierć się.
- Stój spokojnie.
- Stój nieruchomo.
- Siedź spokojnie.
- Przestań się wiercić.
Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,
Wspieramy go, wszystkie 86 rodzin.
Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.
Nie wiem jak długo to będzie trwało.
Musisz tylko przestrzegać poleceń.
Nie wiem co o tym myśleć.
Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.
Tom zwątpił, że Mary dotrzyma obietnicy.
Nie obiecuj tego, czego nie będziesz mógł spełnić.
Nie wystawiaj rąk przez okno.
Mógłby się pan zatrzymać tam na rogu?
Musimy zawsze przestrzegać zasad.
Nie chodź sama po zmierzchu.
Jeśli nie chcesz wygłosić przemowy, to nie musisz.
- Nie zatrzymuj go.
- Nie powstrzymuj go.
Możemy tu trzymać na przykład psy, koty albo ptaki.
Jego pensja nie nadąża za inflacją.
Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.
Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.
Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.
Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.
Utrzymuj ciepło.
Postanowiliśmy ukryć się na dwa-trzy dni.
To bardzo nieodpowiedzialne, że złamał obietnicę.
Z daleka wygląda to na piłkę.
Zatrzymaj się Tom.
Potrzymaj.
Można wprowadzać w błąd wszystkich ludzi przez jakiś czas i kilku ludzi przez cały czas ale wszystkich ludzi przez cały czas nie da się wprowadzać w błąd.
ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.
Chciałem ją potrzymać i je przegonić.
Powiedziała mi, że chciałaby mieć pieska.
Niektórym uczniom trudno przychodzi przestrzegać przepisów.
Myślicie, że angielski jest trudny?
Najlepsze co możemy zrobić to zamilknąć.
Potrzyma mi pan torbę, kiedy będę sprawdzać mapę?
Będą szukały pomocy.
Już się zamykam.
Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.
Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.
Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.
Patrząc na niego, wziąłbyś go za dziewczynę.
Kiedy go usłyszysz, weźmiesz go za cudzoziemca.
To była beznadziejna próba, by całą sprawę utrzymać w tajemnicy.
Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.
Co sądzisz o sztuce współczesnej?
Nie byłem w stanie utrzymać się na nogach.
Musisz stosować się do reguł.
Tom musi przestrzegać naszych zasad.
to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.
Uważają, że jest inteligentny.
Był tak pijany, że nie mógł utrzymać się na nogach.
Główną rolą stonogi jako drapieżnika jest zapanowanie nad liczebnością owadów.
Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.
Nie mogłem nadążyć za Tomem.
Jak się trzymasz?
Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.
Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?
Zajmij mi miejsce.
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
Musisz przestrzegać prawa.
Nie jestem przyzwyczajona do wystąpień publicznych.
To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.
Co o tym myślisz?
Myślisz, że jestem szalony?