Translation of "Wies" in Hungarian

Russland wies beide Forderungen zurück.

Mindkét követelést elutasította Oroszország.

Sie wies seine Annäherungsversuche ab.

Elutasította a közeledését.

Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen.

Arra utasított, hogy korán feküdjek le.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Megmutatta neki az utat.

Der Professor wies John für das Schwänzen des Unterrichts zurecht.

A professzor a tanóra kihagyásáért szidta le John-t.

- Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab.
- Tom fragte Maria, ob er sie ausführen dürfe, doch sie wies ihn ab.

Tomi randira hívta Marit, de ő elutasította.

- Tom wies auf meinen Fehler hin.
- Tom hat auf meinen Fehler hingewiesen.

Tom rámutatott a hibámra.

Der Lehrer wies seine Schüler an, diese Wörter in ihr Heft zu schreiben.

A tanár utasította diákjait, hogy azokat a szavakat beírják a füzetükbe.

- Er wies die Anschuldigung von sich.
- Er verneinte die Anklage.
- Er bestritt die Beschuldigung.

- Tagadta a vádat.
- Visszautasította a vádat.