Translation of "Bett" in Hungarian

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Verschwinden Sie aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!

- Er ist ins Bett gegangen.
- Er ging ins Bett.
- Er legte sich ins Bett.

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

- Er ist noch im Bett.
- Bleib noch im Bett!
- Er liegt noch im Bett.

- Még ágyban van.
- Az ágyban van még mindig.

Mach dein Bett!

Csináld meg az ágyad!

Das Bett knarrte.

Recsegett-ropogott az ágy.

Mach dein Bett.

- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.

Geht ins Bett!

Feküdjetek le!

Geh ins Bett!

Menj az ágyba!

- Mach dein Bett!
- Bringe dein zerknittertes Bett in Ordnung!

Ágyazz meg!

- Ich bin ins Bett gegangen.
- Ich ging zu Bett.

Lefeküdtem.

- Geh einfach wieder ins Bett.
- Geh wieder ins Bett.

Csak menj vissza az ágyba.

- Tom ging ins Bett.
- Tom ist ins Bett gegangen.

Tom lefeküdt.

- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Du musst langsam ins Bett!

Lassan ideje lefeküdni.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

Le kell feküdnöm.

Bitte mach dein Bett.

Ágyazz meg!

Das Bett ist bequem.

Kényelmes az ágy.

Dieses Bett ist schwer.

Ez az ágy nehéz.

Er ging ins Bett.

Lefeküdt.

Tom macht sein Bett.

- Tom beágyaz maga után.
- Tom megcsinálja az ágyát.
- Tomi éppen ágyaz.

Ich bin im Bett.

Ágyban vagyok.

Ich ging zu Bett.

- Lefeküdtem.
- Ágyba bújtam.

Rauch nicht im Bett!

Ne dohányozz az ágyban!

Geh wieder ins Bett!

Menj vissza az ágyba!

Das ist ein Bett.

Ez ágy.

Er starb im Bett.

Ágyban halt meg.

Ich gehe ins Bett.

Megyek az ágyba.

Raus aus meinem Bett!

Kifelé az ágyamból!

- Es ist etwas unter dem Bett.
- Da ist was unterm Bett.

Van valami az ágy alatt.

- Er saß auf dem Bett.
- Er setzte sich auf das Bett.

Leült az ágyra.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

Menj az ágyba!

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Egy szörny van az ágyam alatt.

Ich saß an ihrem Bett

Ugyan az ágya mellett ültem,

Wann gehst du ins Bett?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

Aus dem Bett mit dir!

- Ki az ágyból!
- Keljen fel!
- Keljetek fel!
- Keljenek fel!
- Kelj ki az ágyból!

Vater ist noch im Bett.

Apa még mindig ágyban van.

Sie eilte an sein Bett.

Sietett az ágyába.

Er ist noch im Bett.

Még ágyban van.

In welchem Bett schlafe ich?

Melyik az én ágyam?

Ich sollte ins Bett gehen.

- Le kéne feküdnöm.
- Aludnom kellene.

Nun gehen wir ins Bett.

- Most már tegyük el magunkat holnapra.
- Most feküdjünk le!

Wir schliefen in demselben Bett.

- Egy ágyban aludtunk.
- Egy ágyban feküdtünk.

Der Kranke liegt im Bett.

A beteg ágyban fekszik.

Er ist toll im Bett.

Ő csodás az ágyban.

Tom ging früh ins Bett.

Tamás korán lefeküdt.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!

- Menj aludni!
- Feküdj le!
- Menj lefeküdni!

Tom liest oft im Bett.

Tom gyakran olvas az ágyban.

- Geh schlafen.
- Geh ins Bett!

Menj aludni!

Ich lag wach im Bett.

Álmatlanul feküdtem az ágyban.

Er ging früh ins Bett.

Korán lefeküdt.

Er musste im Bett bleiben.

- Ágyban kellett maradnia.
- Muszáj volt ágyban maradnia.

Ich schlafe nicht im Bett.

Nem ágyban alszom.

Er saß auf dem Bett.

Az ágyon ült.

Ich war schon im Bett.

Már ágyban voltam.

Sie ging gleich ins Bett.

Egyből lefeküdt.

Du solltest im Bett bleiben.

- Az ágyban kell maradnod.
- Ágyban kell maradnod.
- Neked ágyban kell maradnod.

Der Kranke blieb im Bett.

A beteg ágyban maradt.

Tom ist im Bett gestorben.

Tomi ágyban halt meg.

Tom liegt krank im Bett.

Tom betegen fekszik az ágyban.

Wann musst du ins Bett?

- Mikor kell lefeküdnöd?
- Mikor kell lefeküdnie?

Dieses Bett ist sehr gemütlich.

Nagyon kényelmes ez az ágy.

Tom musste im Bett bleiben.

Tomnak ágyban kellett maradnia.

Ich muss wirklich ins Bett.

Tényleg le kell feküdnöm.

Jane liegt krank im Bett.

Jane betegen fekszik az ágyban.

Er ist ins Bett gegangen.

Ágyba bújt.

Tom isst oft im Bett.

Tom gyakran eszik az ágyban.

Tom ist noch im Bett.

Tom még az ágyban van.

Sind sie noch im Bett?

Még ágyban vannak?

Ich bin schon im Bett.

Már ágyban vagyok.

Du liegst in meinem Bett.

Az én ágyamban fekszel.

Das Bett ist sehr gemütlich.

Az ágy nagyon kényelmes.

Tom brachte Maria ins Bett.

Tomi lefektette Marit.

Tom ist unter dem Bett.

Tamás az ágy alatt van.

Das Bett ist noch warm.

Az ágy még meleg.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Az ágyban dohányzás veszélyes.

Er isst oft im Bett.

Gyakran eszik az ágyban.

- Bringst du bitte das Baby ins Bett?
- Bringen Sie bitte das Baby ins Bett?
- Bringt ihr bitte das Baby ins Bett?

Lefektetnéd, kérlek, a gyereket?

- Ich gehe ins Bett um 11 Uhr.
- Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

- 11-kor megyek ágyba.
- Tizenegykor fekszem le.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

Aludni kell mennem.