Translation of "John" in Hungarian

- Ich heiße John.
- Ich bin John.

John vagyok.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist John.

A nevem John.

- Komm her, John.
- Komm hier her, John.

Gyere ide, John.

Komm her, John.

Gyere ide, John.

Wo wohnt John?

Hol lakik John?

Ich heiße John.

- Johnnak hívnak.
- Jánosnak hívnak.

John arbeitet hart.

John keményen dolgozik.

John mag Schach.

John szeret sakkozni.

Ich bin John.

John vagyok.

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

John mellett ültem.

- John und Ann mögen sich.
- John und Ann lieben einander.

- János és Anna szereti egymást.
- János és Anna szeretik egymást.
- János és Anna szerelmesek egymásba.

- John konnte keine Gitarre spielen.
- John konnte nicht Gitarre spielen.

John nem tudott gitározni.

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Ihr Sohn heißt John.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

- John ist gut in Mathematik.
- John ist gut in Mathe.

Jani jó matekos.

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Der Name von ihrem Sohn ist John.
- Ihr Sohn heißt John.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

John ist am Flughafen.

John a repülőtéren van.

"Das stimmt", sagte John.

"Ez igaz", mondta John.

He, John, wie geht's?

Szia, John! Hogy vagy?

John hat zwei Söhne.

Janinak két fia van.

John ist Toms Sohn.

John - Tom fia.

Ich saß neben John.

John mellett ültem.

John hörte aufmerksam zu.

John figyelmesen hallgatott.

John ist mein Neffe.

John az unokaöcsém.

John startete den Wagen.

- John elindította a kocsit.
- John elindította az autót.

John beschäftigt 200 Arbeiter.

John kétszáz munkást foglalkoztat.

Wie geht es John?

Hogy van János?

Ihr Sohn heißt John.

A fiukat Johnnak hívják.

- Ich kenne John seit 1976.
- Ich kenne John schon seit 1976.

- 1976 óta ismerem Jánost.
- Ezerkilencszázhetvenhat óta ismerem Jánost.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

- Engem Johnnak hívnak.
- Johnnak hívnak.
- A nevem John.

- Sie wusste, dass John sie liebte.
- Sie wusste, dass John sie liebt.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

John hat meinen Rat ignoriert.

Jani mellőzte a javaslatomat.

John ist mein bester Freund.

John a legjobb barátom.

Du, John, kennst viele Länder.

John, te aztán sok országot ismersz.

John ist ein guter Schüler.

John egy jó diák.

Grüß dich, John! Wie geht’s?

Szia, John! Hogy vagy?

John kann nicht Gitarre spielen.

- John nem tud gitározni.
- Jani nem tud gitározni.

John lebt in New York.

John New Yorkban él.

Tom und John sind Zwillinge.

- Tom és John ikrek.
- Tom és John ikertestvérek.

John ist ein amerikanischer Junge.

John amerikai fiú.

John wurde in Amerika geboren.

János Amerikában született.

John erbte ein großes Vermögen.

János nagy vagyont örökölt.

John spricht kein gutes Französisch.

John nem beszél jól franciául.

Ich kenne John seit 1976.

1976 óta ismerem Jánost.

John hat die Prüfung bestanden.

John átment a vizsgán.

John schläft auf dem Sofa.

A kanapén alszik Jani.

- Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
- Ich saß zwischen Tom und John.

Tom és John között ültem.

Warum hast du ausgerechnet John geheiratet?

Miért pont Johnhoz mentél férjhez?

Tom und John sind gut befreundet.

Tom és John jó barátok.

Sie weiß, dass John sie liebte.

Tudja, hogy John szerette őt.

Sie wusste, dass John sie liebte.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

Bis auf John sind alle gekommen.

John kivételével mindenki megérkezett.

Ihr Sohn hat den Namen John.

A fiuk neve John.

Herr White gab John dieses Ticket.

- Fehér úr adta Janinak ezt a jegyet.
- White úr adta Johnnak ezt a jegyet.

Sie wusste, dass John sie liebt.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

John hat gestern die Fensterscheibe zerbrochen.

John tegnap eltörte az ablaküveget.

John kann nicht gut Französisch sprechen.

John nem tud jól beszélni franciául.

Ich saß zwischen Tom und John.

Tom és John között ültem.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Mary hat John das Geheimnis erzählt.

Mary elmondta Johnnak a titkot.

Tom hat große Ähnlichkeit mit John.

Tom nagyon hasonlít Johnra.

Weder Mary noch John kann schwimmen.

Se Mary, se John, nem tudnak úszni.

Ich würde gerne mit John sprechen.

Jánossal szeretnék beszélni.

Tom erschien und schoss auf John.

Megjelent Tamás, és Jánosra lőtt.

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

Nehéz Johnt meggyőzni.

John hat ein Auto aus Japan.

Janinak Japánban gyártott autója van.

John und ich sind alte Freunde.

Johnnal régi barátok vagyunk.

Möchte John einen koreanischen Film sehen?

John koreai filmet akar nézni?

John kam vor einer Woche an.

John egy héttel ezelőtt érkezett meg.