Translation of "Ins" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Ins" in a sentence and their hungarian translations:

- Sprich ins Mikrophon.
- Sprechen Sie ins Mikrophon.

- A mikrofonba beszélj!
- Beszélj a mikrofonba!
- A mikrofonba beszéljen!

- Gehen Sie zurück ins Haus.
- Geh zurück ins Haus.
- Geht zurück ins Haus.

Menj vissza a házba!

- Ich schaute ins Fenster.
- Ich habe ins Fenster geguckt.
- Ich sah ins Fenster.

Benéztem az ablakon.

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?

Moziba vagy színházba akarsz menni?

- Er rannte ins Klassenzimmer.
- Er lief ins Klassenzimmer.

Befutott a tanterembe.

- Ich geh ins Kino.
- Ich gehe ins Kino.

Moziba megyek.

- Er ist ins Bett gegangen.
- Er ging ins Bett.
- Er legte sich ins Bett.

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

Steig ins Auto.

- Ugorj be!
- Szállj be a kocsiba!
- Pattanj be!

Steig ins Auto!

Szállj be az autóba!

Geh ins Wohnzimmer.

Menj a nappaliba!

Kommt ins Zimmer.

Jöjjetek be a szobába!

Geht ins Bett!

Feküdjetek le!

Geh ins Bett!

Menj az ágyba!

- Reist du oft ins Ausland?
- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Gyakran utazol külföldre?

- Wir sind ins Museum gegangen.
- Wir gingen ins Museum.

Elmentünk a múzeumba.

- Tom kam ins Zimmer.
- Tom ist ins Zimmer gekommen.

Tom bejött a szobába.

- Geh einfach wieder ins Bett.
- Geh wieder ins Bett.

Csak menj vissza az ágyba.

- Tom ging ins Bett.
- Tom ist ins Bett gegangen.

Tom lefeküdt.

- Steig ein!
- Steig ins Auto!
- Setz dich ins Auto!

- Ülj be!
- Ülj az autóba!

- Reisen Sie oft ins Ausland?
- Reist ihr oft ins Ausland?
- Fahren Sie oft ins Ausland?

Gyakran jár külföldre?

- Warum gehen Leute ins Kino?
- Warum gehen Menschen ins Kino?
- Warum gehen die Leute ins Kino?

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Külföldre akarok menni.

- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Du musst langsam ins Bett!

Lassan ideje lefeküdni.

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

Hova menjünk most? Színházba vagy moziba?

- Er geht selten ins Kino.
- Sie geht selten ins Kino.

Ő ritkán jár moziba.

- Ich schubste Tom ins Wasser.
- Ich stieß Tom ins Wasser.

Belöktem Tomot a vízbe.

- Lasst uns ins Kino gehen.
- Lass uns ins Kino gehen.

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

Du gehst ins Wasser…

Amikor bemész a vízbe,

Wir wollen ins Theater.

Színházba megyünk.

Linda kam ins Gebäude.

Linda bejött az épületbe.

Er sprang ins Wasser.

Beugrott a vízbe.

Wir gehen ins Kino.

Moziba megyünk.

Gehen wir ins Restaurant!

Menjünk étterembe!

Er ging ins Ausland.

Külföldre ment.

Tom ging ins Haus.

Tamás bement a házba.

Steig jetzt ins Auto!

Szállj be a kocsiba most!

Ich gehe ins Theater.

Színházba megyek.

Setz dich ins Auto!

- Ülj be az autóba!
- Ülj be a kocsiba!

Ich ging ins Zimmer.

A szobába mentem.

Wir gingen ins Museum.

Múzeumba mentünk.

Tom eilte ins Haus.

Tom besietett a házba.

Tom muss ins Krankenhaus.

Tamásnak kórházba kell mennie.

Gehst du ins Kino?

Moziba mész?

Ich geh ins Kino.

Moziba megyek.

Tom ging ins Krankenhaus.

Tamás a kórházba ment.

Er ging ins Bett.

Lefeküdt.

Tom sprang ins Wasser.

Tom beugrott a vízbe.

Tom ging ins Ausland.

Tom külföldre utazott.

Tom tauchte ins Becken.

- Tomi a medencébe merült.
- Tomi lemerült a medencében.

Sie sprang ins Schwimmbecken.

Beugrott a medencébe.

Geh wieder ins Bett!

Menj vissza az ágyba!

Tom stürmte ins Zimmer.

Tom beviharzott a szobába.

Schmeißt ihn ins Gefängnis!

- Vessék tömlöcbe!
- Börtönbe vele!

Sie gingen ins Schwimmbad.

Uszodába mentek.

Gehen wir ins Kino?

- Megyünk moziba?
- Elmegyünk moziba?

Gehen wir ins Kino!

Menjünk moziba!

Ich gehe ins Bett.

Megyek az ágyba.

Ich gehe ins Schwimmbad.

Az uszodába megyek.

Tom fuhr ins Stadtzentrum.

Tomi a városközpontba hajtott.

Steige nicht ins Auto!

- Ne szállj be a kocsiba!
- Ne ülj autóba!

Tom kam ins Gebäude.

Tamás bejött az épületbe.

Maria ging ins Sonnenstudio.

Mari szoláriumba ment.

Wir gehen ins Theater.

Színházba megyünk.

Wir gehen ins Museum.

Múzeumba megyünk.

Ich gehe ins Badezimmer.

- Bemegyek a fürdőbe.
- Bemegyek a fürdőszobába.

- Leg es ins Nest zurück.
- Legen Sie es ins Nest zurück.

Tedd vissza a fészekbe!

- Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!
- Bringen Sie diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!

Vidd ezt a széket az ülésterembe!

- Ich möchte heute ins Kino gehen.
- Ich will heute ins Kino.

Moziba akarok ma menni.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

Menj az ágyba!

- Er log mir ins Gesicht.
- Er hat mir ins Gesicht gelogen.

Az arcomba hazudott.

- Er hat sich ins Gras gesetzt.
- Er setzte sich ins Gras.

Leült a fűbe.

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

Milyen gyakran jársz külföldre?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Kérlek, fordítsd le ezt franciára.

- Er ist allein ins Ausland gegangen.
- Er ist allein ins Ausland gefahren.

Egyedül ment külföldre.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Megharapta egy kutya a lábát.

- Gelegentlich gehe ich ins Theater.
- Ab und zu gehe ich ins Theater.

- Egyszer-kétszer elmegyek színházba.
- Néhanapján eljárok színházba.

- Ich möchte nicht ins Schwimmbad gehen.
- Ich will nicht ins Schwimmbad gehen.

- Nem akarok uszodába menni.
- Én nem akarok uszodába menni.

- Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!
- Bringe einige Wasserflaschen ins Sitzungszimmer!
- Bringen Sie ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!

Vigyél egy pár palack vizet az ülésterembe.

Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert

Felvették a kórházba,

Hat ihn ins Amt gebracht.

és ez volt a képlete annak a kormánynak,

Bis wir ins Gefängnis kamen.

mert utána rács mögé kerültünk.

Der Junge sprang ins Wasser.

A fiú beleugrott a vízbe.

Wann gehst du ins Bett?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

Möchtest du ins Kino gehen?