Translation of "Zurecht" in Japanese

Ich komme zurecht.

私で十分大丈夫です。

Kommt ihr ohne Englischwörterbuch zurecht?

英語の辞書なしで済ませることができますか。

Niemand kommt mit ihm zurecht.

彼と張り合えるものはいない。

Als Geschäftsmann kommt er hervorragend zurecht.

彼は実業家としてはやり手だ。

Tom schnitzte sich einen Kürbis zurecht.

トムがカボチャを彫ったんだ。

Mit einer solchen Person kommt niemand zurecht.

- そんな人とは誰もうまくやっていけません。
- 誰もそんな人とはうまくやっていけない。

Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

私たちは隣近所とは仲良くしている。

Ich komme mit ihr nicht mehr zurecht.

私はもうこれ以上彼女にがまんできません。

Er hat wenig Geld, aber er kommt zurecht.

彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

- Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.
- Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine.
- Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin.
- Er kommt gut zurecht mit seiner Cousine.
- Er versteht sich gut mit seinem Cousin.
- Er versteht sich gut mit seiner Cousine.

彼はいとことうまくいっている。

Die Stewardess kam wohl mit seiner Arroganz nicht zurecht.

その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。

Der Staatsmann kam mit dem komplizierten Thema kaum zurecht.

その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。

Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht.

１００ドルあれば何とかなりそうだ。

Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.

息子は学校でうまくやっている。

Der Professor wies John für das Schwänzen des Unterrichts zurecht.

教授は授業をサボったジョンを叱った。

Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.

あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。

Er hat zwar kaum Geld, aber er kommt doch irgendwie zurecht.

彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。

Dachte ich, mein Englisch wäre ganz gut, ich kam mit den Hausaufgaben zurecht,

私は自分の英語に自信がありました 宿題をこなすのも問題ありませんでした

Leg dir das Wörterbuch so zurecht, dass du es immer zur Hand hast.

いつでも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。

- Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
- Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht.

あいつとはどうも相性が合わないんだ。

- Er kommt mit Herrn Brown gut zurecht.
- Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

彼はブラウンさんと仲が良い。

- Wir kommen nicht miteinander aus.
- Wir verstehen uns nicht.
- Wir kommen miteinander nicht zurecht.

- 私達はお互い仲が悪い。
- 私たちはお互いにうまが合わないんです。

- Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
- Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

新しいクラスメートと仲よくやっていますか。

- Kannst du mit einem Computer umgehen?
- Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
- Können Sie mit einem Computer umgehen?
- Kommst du mit einem Rechner zurecht?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Wenn du dir etwas nicht leisten kannst, verzichte drauf.
- Wenn ihr euch etwas nicht leisten könnt, kommt ohne aus.
- Wenn Sie die Mittel für etwas nicht haben: kommen Sie ohne zurecht.

買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。

- Kommt ihr ohne Englischwörterbuch zurecht?
- Kannst du auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
- Könnt ihr auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
- Können Sie auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
- Kommst du ohne ein englisches Wörterbuch aus?
- Kommen Sie ohne ein englisches Wörterbuch aus?
- Kommt ihr ohne ein englisches Wörterbuch aus?

英語の辞書なしで済ませることができますか。