Translation of "Tasse" in Hungarian

- Welche Tasse ist deine?
- Welche Tasse gehört dir?
- Welche ist deine Tasse?

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

- Trink noch eine Tasse.
- Trinkt noch eine Tasse.
- Trinken Sie noch eine Tasse.
- Trink doch noch eine Tasse.
- Trinkt doch noch eine Tasse.
- Trinken Sie doch noch eine Tasse.

Igyál még egy csészével!

Die Tasse zerbrach.

A csésze eltört.

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Kérnek egy csésze kávét?

- Wollen Sie eine Tasse Tee?
- Möchten Sie eine Tasse Tee?

- Kér egy csésze teát?
- Akarsz egy csésze teát?

- Bitte eine Tasse Kaffee.
- Bitte gib mir eine Tasse Kaffee.
- Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.

Adj nekem egy csésze kávét!

Eine Tasse Milch bitte!

Egy csésze tejet kérek!

Die Tasse ist voll.

A csésze tele van.

Bitte eine Tasse Kaffee.

Kérek egy csésze kávét!

Die Tasse war leer.

A csésze üres volt.

Eine Tasse Tee bitte.

Egy csésze teát kérek.

- Du trankst eine Tasse Kaffee.
- Du hast eine Tasse Kaffee getrunken.

Ittál egy csésze kávét.

- Maria trank eine Tasse Kaffee.
- Maria hat eine Tasse Kaffee getrunken.

Mari ivott egy csésze kávét.

- Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
- Ich möchte eine Tasse Kaffee.

Szeretnék egy csésze kávét.

- Möchten Sie lieber eine Tasse Kaffee oder Tee?
- Möchtest du lieber eine Tasse Kaffee oder Tee?
- Möchtest du lieber eine Tasse Kaffee oder eine Tasse Tee?

- Szeretnél inkább egy csésze kávét vagy teát?
- Egy csésze kávét vagy teát szeretnél inkább?

- Ich hätte gern eine Tasse Tee.
- Ich hätte gerne eine Tasse Tee.

Szeretnék egy csésze teát.

- Noch eine Tasse Kaffee?
- Wie wäre es mit einer weiteren Tasse Kaffee?

Mit szólnál még egy csésze kávéhoz?

- Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
- Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?
- Wäre euch eine Tasse Kaffee gefällig?
- Was würdest du zu einer Tasse Kaffee sagen?

Mit szólnál egy csésze kávéhoz?

Die Tasse hat einen Sprung.

- A csésze megrepedt.
- A csészén van egy repedés.

Möchten Sie eine Tasse Tee?

Kér egy csésze teát?

Sie bestellte eine Tasse Tee.

Rendelt egy csésze teát.

Gib mir eine Tasse Kaffee!

Adj nekem egy csésze kávét!

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

Kérsz egy csésze kávét?

Du trinkst aus meiner Tasse.

Az én csészémből iszol.

Trinken wir eine Tasse Kaffee?

- Ne igyunk egy csésze kávét?
- Iszunk egy csésze kávét?

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

- Kér egy csésze kávét?
- Kértek egy csésze kávét?
- Kérnek egy csésze kávét?

Wer hat die Tasse zerbrochen?

Ki törte el a csészét?

Wollen Sie eine Tasse Milch?

Kér egy csésze tejet?

Er bestellte eine Tasse Tee.

Egy csésze teát rendelt.

Tom trank eine Tasse Kaffee.

Tom megivott egy csésze kávét.

- Geben Sie mir bitte eine Tasse Milch.
- Gib mir bitte eine Tasse Milch.

Kérlek, adj egy pohár tejet.

- Macht mir bitte eine Tasse Kaffee.
- Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.

- Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.
- Bitte eine Tasse Kaffee.
- Einen Kaffee, bitte.

Kérek egy csésze kávét.

- Wäre euch eine Tasse Kaffee gefällig?
- Was würdest du zu einer Tasse Kaffee sagen?

Egy csésze kávét?

- Lass uns bei einer Tasse Kaffee reden.
- Lasst uns bei einer Tasse Kaffee reden.

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

- Was sagt ihr zu einer Tasse Tee?
- Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

Mit szóltok egy csésze teához?

Ich will eine Tasse Tee trinken.

Szeretnék inni egy csésze teát.

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Egy csésze kávé egy koronába kerül.

Macht mir bitte eine Tasse Kaffee.

Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Szeretnék inni egy csésze kávét.

Sie goss Milch in eine Tasse.

Tejet öntött egy csészébe.

Tom goss Milch in die Tasse.

Tom tejet öntött a csészébe.

Tom will eine Tasse Kaffee trinken.

Tom egy csésze kávét akar inni.

Ich habe eine Tasse Kaffee getrunken.

Ittam egy csésze kávét.

Tom hat aus meiner Tasse getrunken.

Tom ivott a csészémből.

Der Henkel der Tasse ist kaputt.

A csésze füle eltört.

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.

- Szeretnék inni egy csésze kávét.
- Innék egy csésze kávét.

Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.

Szeretnék még egy csésze kávét.

Sie brachte mir eine Tasse Tee.

Hozott nekem egy csésze teát.

Willst du noch eine Tasse Tee?

Kérsz még egy csésze teát?

Mein Leben ähnelt einer Tasse Kaffee.

Olyan az életem, mint egy csésze kávé.

- Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
- Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

Minden reggel iszom egy csésze kávét.

Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.

- Adj egy csésze kávét, légy szíves!
- Adj egy kávét, kérlek!

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.

Hozzon nekem, kérem, egy csésze kávét.

Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.

Egy csésze kávé mellett beszélgettünk.

Vermische drei Eier mit einer Tasse Zucker.

Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

Hol mir doch bitte eine Tasse Kaffee.

Hozz, kérlek, még egy kávét!

Hätten Sie Lust auf eine Tasse Tee?

Volna kedve egy csésze teához?

Ich trank eine Tasse Kaffee im Café.

Ittam egy csésze kávét a kávézó mellett.

Möchtest du noch eine Tasse Kaffee trinken?

Szeretnél még egy csésze kávét inni?

Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.

Egy csésze teával frissítette fel magát.

Kannst du mir eine Tasse Tee geben?

- Adnál nekem egy csésze teát?
- Kaphatok egy csésze teát?

Maria stellt die Tasse auf den Tisch.

Mária az asztalra tette a csészét.

Wie wäre es mit einer Tasse Tee?

Mit szólnál egy csésze teához?

Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.

Igyál egy csésze tejet. Az jót fog tenni neked.

Tom schenkte sich noch eine Tasse Kaffee ein.

Tom kitöltött magának egy másik csésze kávét.

Die Tasse zerbrach, als sie vom Tisch fiel.

A csésze összetört, mikor leesett az asztalról.

Was würden Sie zu einer Tasse Tee sagen?

Mit szólna egy csésze teához?

Möchtest du lieber eine Tasse Kaffee oder Tee?

Szeretnél inkább egy csésze kávét vagy teát?

Tom goss sich neuen Kaffee in die Tasse.

Tomi öntött magának még egy kávét.

Was würden Sie zu einer Tasse Kaffee sagen?

Mit szólna egy csésze kávéhoz?

„Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?“ – „Nein, danke.“

- Szeretne még egy csésze kávét? - Nem, köszönöm.

Herr Ober, bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee!

Pincér, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!

Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

A kávéházban egy csésze kávét ittam.

Ich hätte gern noch eine Tasse Tee, bevor ich gehe.

- Kérnék még egy csésze teát, mielőtt megyek.
- Szeretnék még egy csésze teát, mielőtt megyek.
- Kérhetnék még egy csésze teát indulás előtt?

Lass uns in dem Café dort eine Tasse Kaffee trinken!

Abban a kávéházban igyunk egy kávét.

Ich trank eine Tasse Tee, um mich wach zu halten.

Ittam egy csésze teát, hogy ébren maradjak.

Guten Tag. Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee bringen?

Hozna nekem egy kávét, kérem?

Tom bestellte sich ein Glas Apfelsinensaft und eine Tasse Kaffee.

Tamás egy pohár narancslét és egy csésze kávét kért magának.