Translation of "Möchtet" in Hungarian

Möchtet ihr Eis?

Kértek fagylaltot?

Möchtet ihr etwas Suppe?

Kértek egy kis levest?

Möchtet ihr etwas trinken?

Innátok valamit?

Möchtet ihr, dass ich euch helfe?

Szeretnétek, hogy segítsek nektek?

- Welches möchtest du?
- Welche möchtest du?
- Welchen möchtest du?
- Welches möchten Sie?
- Welche möchten Sie?
- Welchen möchten Sie?
- Welches möchtet ihr?
- Welche möchtet ihr?
- Welchen möchtet ihr?

Melyiket kéred?

- Möchtest du Tee?
- Möchtet ihr Tee?
- Möchten Sie Tee?

Kérsz egy kis teát?

- Möchtest du welche?
- Möchten Sie welche?
- Möchtet ihr welche?

- Kell néhány?
- Akarsz valamennyit?
- Parancsolsz néhányat?

- Möchtest du reinkommen?
- Möchtet ihr reinkommen?
- Würden Sie gerne hereinkommen?

Szeretnél bejönni?

Möchtet ihr gerne, dass ich euch zeige, wie man das macht?

Szeretnétek, hogy megmutassam, hogyan kell?

- Was möchtest du? Kaffee oder Tee?
- Möchtet ihr Kaffee oder Tee?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

- Möchten Sie Links austauschen?
- Möchtest du Links austauschen?
- Möchtet ihr Links austauschen?

Szeretnél linkcserét?

- Möchtest du ein Auto?
- Möchtet ihr ein Auto?
- Möchten Sie ein Auto?

Szeretnél egy autót?

- Möchtest du berühmt sein?
- Möchten Sie berühmt sein?
- Möchtet ihr berühmt sein?

Szeretnél híres lenni?

- Möchten Sie Pommes dazu?
- Möchtest du Pommes dazu?
- Möchtet ihr Pommes dazu?

Kérsz hozzá sült krumplit?

- Möchtest du Tee?
- Willst du Tee?
- Möchtet ihr Tee?
- Möchten Sie Tee?

Akarsz egy kis teát?

- Möchten Sie etwas Kartoffelsuppe?
- Möchtest du etwas Kartoffelsuppe?
- Möchtet ihr etwas Kartoffelsuppe?

- Kérsz egy kis krumplilevest?
- Szedhetek önnek egy kis burgonyalevest?

- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?
- Was möchtet ihr?
- Was darf es sein?

- Mit parancsol?
- Mit szeretne?
- Mit parancsolsz?

- Möchtest du wissen, wer das gemacht hat?
- Möchtet ihr wissen, wer das gemacht hat?

Akarood tudni, hogy ki tette ezt?

- Möchten Sie noch etwas Tee?
- Möchtest du noch etwas Tee?
- Möchtet ihr noch etwas Tee?

Kérsz még teát?

- Möchtest du ein Glas Wasser?
- Möchten Sie ein Glas Wasser?
- Möchtet ihr ein Glas Wasser?

Kérsz egy pohár vizet?

- Möchten Sie noch etwas Kaffee?
- Möchtest du noch etwas Kaffee?
- Möchtet ihr noch etwas Kaffee?

Kérsz még kávét?

- Möchtet ihr mit uns spielen?
- Möchtest du mit uns spielen?
- Möchten Sie mit uns spielen?

Szeretnél velünk játszani?

- Warum möchtest du hier arbeiten?
- Warum möchtet ihr hier arbeiten?
- Warum möchten Sie hier arbeiten?

Miért szeretne itt dolgozni?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtet ihr etwas trinken?
- Willst du etwas trinken?
- Willst du was trinken?

- Innál valamit?
- Inna valamit?
- Akarsz inni valamit?
- Akarsz valamit inni?

- Was möchten Sie zu Mittag essen?
- Was möchtet ihr zu Mittag essen?
- Was möchtest du zu Mittag essen?

Mit szeretsz enni ebédre?

- Möchtest du wissen, wer ich bin?
- Möchten Sie wissen, wer ich bin?
- Möchtet ihr wissen, wer ich bin?

Szeretnéd tudni, ki vagyok én?

- Möchtest du, dass ich dir helfe?
- Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?
- Möchtet ihr, dass ich euch helfe?

Akarod, hogy segítsek?

- Wo möchtest du nächsten Montag hin?
- Wo möchten Sie nächsten Montag hin?
- Wo möchtet ihr nächsten Montag hin?

Hova szeretnél menni jövő hétfőn?

- Warum möchtest du wissen, worüber ich denke?
- Warum möchtest du wissen, woran ich denke?
- Warum möchtet ihr wissen, worüber ich denke?
- Warum möchtet ihr wissen, woran ich denke?
- Warum möchten Sie wissen, worüber ich denke?
- Warum möchten Sie wissen, woran ich denke?

Miért akarod tudni, mire gondolok?

- Möchtest du kündigen?
- Möchten Sie kündigen?
- Möchtet ihr kündigen?
- Habt ihr vor, zurückzutreten?
- Hast du vor, zurückzutreten?
- Haben Sie vor, zurückzutreten?

Le szeretnél mondani?

- Du darfst dich setzen, wenn du möchtest.
- Sie dürfen sich setzen, wenn Sie möchten.
- Ihr dürft euch setzen, wenn ihr möchtet.

Leülhettek, ha akartok.

- Was möchtest du denn, dass ich tue?
- Was möchtet ihr denn, dass ich tue?
- Was möchten Sie denn, dass ich tue?

Mi az, amit szeretnél, hogy tegyek?

- Wenn du nicht möchtest, dass ich hierbliebe, geh ich.
- Wenn ihr nicht möchtet, dass ich hierbleibe, geh ich.
- Wenn Sie nicht möchten, dass ich hierbleibe, geh ich.

Ha nem akarjátok, hogy maradjak, akkor elmegyek.

- Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke?
- Möchten Sie, dass ich es als Geschenk verpacke?
- Möchtet ihr, dass ich es als Geschenk verpacke?
- Möchtest du, dass ich sie als Geschenk verpacke?
- Möchtest du, dass ich ihn als Geschenk verpacke?

Szeretnéd, hogy becsomagoljam ajándéknak?

- Anscheinend möchtest du nicht, dass ich Erfolg habe.
- Anscheinend möchtet ihr nicht, dass ich Erfolg habe.
- Anscheinend möchten Sie nicht, dass ich Erfolg habe.
- Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg.
- Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg.
- Sie missgönnen mir anscheinend den Erfolg.

- Úgy tűnik, nem akarod, hogy sikerüljön nekem.
- Mintha nem akarnád, hogy ez összejöjjön nekem.

- Möchtest du gerne, dass ich dir zeige, wie man das macht?
- Soll ich dir zeigen, wie man das macht?
- Soll ich Ihnen zeigen, wie man das macht?
- Möchten Sie gerne, dass ich Ihnen zeige, wie man das macht?
- Soll ich euch zeigen, wie man das macht?
- Möchtet ihr gerne, dass ich euch zeige, wie man das macht?

Szeretnéd, hogy megmutassam, hogyan kell csinálni?