Translation of "Vorm" in Hungarian

Er hat Angst vorm Schwimmen.

Fél az úszástól.

Da steht der Ochs vorm Berg.

- Áll, mint szamár a hegyen.
- Áll, mint ökör a hegy előtt.

Hast du Angst vorm Onkel Doktor, Tom?

Nem félsz a doktor bácsitól, Tomi?

Normalerweise habe ich keine Angst vorm Fliegen.

Alapvetően nem félek a repüléstől.

Hat ein Elefant vielleicht Angst vorm Zahnarzt?

Az elefántok esetleg félnek a fogorvostól?

Du gaffst wie die Kuh vorm neuen Tor.

Bámulsz, mint borjú az új kapura.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

- Tartok a haláltól.
- Félek a haláltól.

Treffen wir uns, sagen wir, gegen 18 Uhr vorm Café!

Találkozzunk mondjuk délután hatkor a kávézó előtt.

Die Kinder hatten Angst vorm Wasser und konnten nicht schwimmen.

A gyerekek féltek a víztől, mivel nem tudtak úszni.

Kurz vorm Winterschlaf machen sich diese Schwarzbären auf in die Stadt.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

- Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod.
- Tom fürchtet sich nicht vorm Tod.

Tom nem fél a haláltól.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er hat Angst vorm Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

Fél a tengertől.