Translation of "Tor" in Dutch

Tor!

- Goal!
- Doel!

- Dieses Tor braucht einen Anstrich.
- Dieses Tor muss gestrichen werden.

Die poort moet worden geschilderd.

Tom hat ein Tor geschossen!

Tom scoorde een doelpunt.

Das Tor hat sich geöffnet.

De deur ging vanzelf open.

Jemand ruft dich am Tor.

Iemand roept je bij de poort.

Das Tor ist jetzt geöffnet.

De poort is nu open.

Das Tor wurde offen gelassen.

De deur werd opengelaten.

Er kickte den Ball ins Tor.

Hij schopte de bal in het doel.

Singen öffnet das Tor zur Seele.

Zingen opent de poort naar de ziel.

Er sagt, es wäre kein Tor.

Hij zegt dat het geen doelpunt was.

Ihre Freunde warteten auf sie am Tor.

Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Deze deur geeft op de tuin uit.

- Ihr Freund hat am Tor auf sie gewartet.
- Ein Freund von ihr hat sie am Tor erwartet.

Haar vriend wachtte op haar bij de poort.

Das Tor war zu eng für den Lastwagen.

De poort was te smal voor de vrachtwagen.

Das Tor war zu schmal für den Lastwagen.

De poort was te smal voor de vrachtwagen.

- Das Gate ist jetzt geöffnet.
- Das Tor ist jetzt geöffnet.

De poort is nu open.

- Mein Freund ist ein Tor.
- Mein Freund ist ein Hornochse.

Mijn vriend is stom.

- Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
- Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin nicht klüger als zuvor.

Daar sta ik nu, ik arme dwaas en ben nog even wijs als vroeger.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.
- Schließ das Tor!

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.