Translation of "Tor" in English

0.010 sec.

Examples of using "Tor" in a sentence and their english translations:

Tor!

Goal!

- Öffne das Tor!
- Öffnet das Tor!

Open the gate.

- Das Tor ging auf.
- Das Tor öffnete sich.

The gate opened.

Schließ' das Tor.

Shut the gate.

Öffne das Tor!

Open the gate.

- Bringst du mich zum Tor?
- Begleitet ihr mich zum Tor?
- Würden Sie mich zum Tor bringen?

Will you take me to the gate?

- Dieses Tor braucht einen Anstrich.
- Dieses Tor muss gestrichen werden.

This gate needs painting.

Ein Brandenburger Tor nachgebaut.

from 37 sea containers .

Welches Tor ist das?

Which gate is that?

Das Tor war Abseits.

The goal was offside.

Tom ging ans Tor.

Tom walked to the gate.

Mach das Tor auf!

Open the gate.

Ich schloss das Tor.

I closed the gate.

Das Tor ist offen.

The gate is open.

Der Tor ist glücklich.

The fool is happy.

Wo ist das Tor?

Where is the gate?

Das Tor wurde offen gelassen.

The gate was left open.

Der Stürmer schoss ein Tor.

The forward kicked a goal.

Das Spiel endete ohne Tor.

The match ended with no goal.

Tom hat ein Tor geschossen!

Tom scored a goal!

Ich habe ein Tor geschossen.

I scored a goal.

Jemand steht vor dem Tor.

Someone's standing in front of the gate.

Das Tor hat sich geöffnet.

- The door opened by itself.
- The gate opened all by itself.

Dieses Tor braucht einen Anstrich.

This gate needs painting.

Jemand ruft dich am Tor.

Somebody is calling you from the gate.

Tom stieß das Tor auf.

Tom pushed the gate open.

Das Tor ist jetzt geöffnet.

The gate is open now.

Ein törichter Tor bin ich.

Foolish, foolish me.

Eine Riesenchance für Tom – Tor!

It's a great chance for Tom.... and he scores!

- Am Tor warten drei Frauen auf dich.
- Am Tor warten drei Frauen auf euch.
- Am Tor warten drei Frauen auf Sie.

Three women are waiting for you at the gate.

Und das wird das Brandenburger Tor.

And that will be the Brandenburg Gate.

Das Auto fuhr durch ein Tor.

The car passed through a gate.

Tom schloss das vordere Tor auf.

Tom unlocked the front gate.

Tom kickte den Ball ins Tor.

Tom kicked the ball into the goal.

Er führte sein Pferd zum Tor.

He walked his horse to the gate.

Er kickte den Ball ins Tor.

He kicked the ball into the goal.

Singen öffnet das Tor zur Seele.

Singing opens the door to the soul.

Sie gingen auf das Tor zu.

They walked toward the gate.

Der Mann am Tor ist Tom.

The person standing near the gate is Tom.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Close the gate.

Er sagt, es wäre kein Tor.

He says it wasn't a goal.

- Wer macht heute Abend das erste Tor?
- Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?

Who will score the first goal tonight?

Das sieht aus wie das Brandenburger Tor.

It looks like the Brandenburg Gate.

Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

The gate is closed at eight.

Es ist Zeit das Tor zu schließen.

It is time to shut the gate.

Das Tor wird um sechs Uhr geschlossen.

The gate is closed at six.

Sie fuhr ihr Auto vor das Tor.

She pulled her car up at the gate.

Er befahl mir, das Tor zu schließen.

He commanded me to shut the gate.

Man bat mich, das Tor zu öffnen.

They asked me to open the gate.

Wer macht heute Abend das erste Tor?

Who will score the first goal tonight?

Es war das schönste Tor seiner Karriere.

It was the best goal of his career.

Sie kauerte sich vor dem Tor nieder.

She crouched down by the gate.

Der Alte stand reglos bei dem Tor.

The old man stood motionless by the gate.

Nur 500 Meter entfernt ist Tor 21.

Gate 21 is just 500 meters away

Vom Tor 21 zur Landebahn im Westen.

From gate 21 to the runway in the west.

Tor 21, Lufthansa-Basis, 6 Uhr morgens.

Gate 21, Lufthansa base, 6 a.m.

Vom Tor 21 zur Landebahn im Süden.

From gate 21 to the runway in the south.

Ich habe meinen Wagen am Tor geparkt.

I parked my car by the gate.

Tom schoss das erste Tor des Spiels.

Tom scored the first goal of the game.

Das Tor ist ein Zugang zum Garten.

The gate admits to the garden.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

This gate allows access to the garden.

Ihre Freunde warteten auf sie am Tor.

Her friends waited for her by the gate.

Tom gab Maria am Tor einen Abschiedskuss.

Tom kissed Mary goodbye at the gate.

Er wohnt bei der Metrostation „Rotes Tor“.

He lives near the "Rotes Tor" metro station.

Der Schiedsrichter hat ein klares Tor annulliert.

The referee cancelled a clean goal.

Er widmete das Tor seiner kleinen Tochter.

He dedicated the goal to his little daughter.

Aus Spielzeugcontainern hat er das Brandenburger Tor nachgebaut

He recreated the Brandenburg Gate from toy containers

Dieses Tor schließt sich bei einer Brandmelder-Auslösung.

Dieses Tor schließt sich bei einer Brandmelder-Auslösung.

Der alte Mann stand immer noch am Tor.

The old man stood still at the gate.

Das Tor ist zu schmal für ein Auto.

The gate is too narrow for a car.

Das Tor war zu eng für den Lastwagen.

The gate was too narrow for the truck.

Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.

The gate is closed all the year round.

Das Tor ist zu schmal für das Auto.

The gate is too narrow for the car.

Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor.

She was afraid of the dog at the gate.

Ihre Taschen wurden am Tor vom Wachpersonal untersucht.

Their bags were checked by security guards at the gate.

Die Menge jubelte, als er ein Tor schoss.

The crowd went crazy when he got a goal.

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?

Who will score the first goal tonight?