Translation of "Zahnarzt" in Hungarian

Er ist Zahnarzt.

- Ő fogorvos.
- Fogász.

Tom ist Zahnarzt.

Tamás fogorvos.

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?
- Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Tudsz egy jó fogorvost?

Er ging zum Zahnarzt.

Fogorvoshoz ment.

Ich muss zum Zahnarzt.

Fogorvoshoz kell mennem.

Tom ist jetzt Zahnarzt.

Tomi ma már fogorvos.

- Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
- Du brauchst nicht zum Zahnarzt gehen.

Nem kell fogorvoshoz menned.

Kennst du einen guten Zahnarzt?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Tudsz egy jó fogorvost?

Er ist von Beruf Zahnarzt.

A foglalkozása fogorvos.

Du solltest zum Zahnarzt gehen.

El kellene menned a fogorvoshoz.

Ich will nicht zum Zahnarzt.

Nem akarok fogorvoshoz menni.

Du solltest einen Zahnarzt konsultieren.

El kellene menned fogorvoshoz.

Ich muss dringend zum Zahnarzt.

- Sürgősen mennem kell a fogorvoshoz.
- Sürgősen el kell mennem a fogorvoshoz.

Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

- Ismertek egy jó fogorvost?
- Tudtok egy jó fogorvost?

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

Ma elmentem a fogászatra.

Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.

Nem kell fogorvoshoz menned.

Er ist ein sehr geschickter Zahnarzt.

Ő nagyon ügyes fogorvos.

Ich weiß, dass Tom Zahnarzt ist.

Tudom, hogy Tamás fogorvos.

„Wo warst du?“ – „Ich war beim Zahnarzt.“

- - Hol voltál? - Fogorvosnál.
- - Hol voltál? - A fogorvosnál voltam.

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.

A fogász kihúzta a rossz fogát.

Hat ein Elefant vielleicht Angst vorm Zahnarzt?

Az elefántok esetleg félnek a fogorvostól?

Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?

Mikor voltál utoljára fogorvosnál?

Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.

A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat.

A fogorvos megállapította, hogy sok szuvas foga van.

Bis auf den heutigen Tag habe ich Angst vor dem Zahnarzt.

A mai napig félek a fogorvostól.

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

Minden alkalommal 30 eurómba kerül, ha elmegyek a fogorvoshoz.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

Fájnak a fogaim. Kell kérnem egy időpontot a fogorvosomtól.

Heute habe ich einen Termin um neun Uhr bei meinem Zahnarzt.

- Van mára egy időpontom a fogorvosomhoz kilenc órára.
- Ma kilenc órára van időpontom a fogorvosomhoz.
- Ma van egy terminusom 9 órára a fogorvosomhoz.

Wie sagte mein Zahnarzt?: „Nun machen Sie den Mund auf und beißen die Zähne zusammen!“.

Hogy mondta a fogorvosom? Most nyissa ki a száját és harapjon össze a fogaival!

- Tom hat um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.
- Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzttermin.

Tomnak fél háromra van időpontja a fogorvoshoz.

Der Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.

- A fogorvos egy bűvész, aki miközben koronát tesz a szádba, koronát vesz ki a zsebedből.
- A fogorvos egy szemfényvesztő, aki miközben koronát tesz a szádba, koronát vesz ki a zsebedből.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.