Translation of "Verwandeln" in Hungarian

Die schmerzhaftesten Geschichten in lustige zu verwandeln

a fájdalmas történeteket vidámmá alakítják,

Mit dem Ziel, die Stadt zu verwandeln.

átalakítjuk a várost.

Wenn ich diesen Globus in eine flache Karte verwandeln will,

Ha ezt a földgömböt sík térképpé szeretném alakítani,

Maria küsste den Frosch, hoffend, dass er sich in einen Prinzen verwandeln möge.

Mari megcsókolta a békát, azt remélve, hogy az herceggé változik.

Wir sind auf dem besten Weg, uns von einer Herstellungsfabrik in eine Denkfabrik zu verwandeln.

A legjobb úton vagyunk afelé, hogy egy gyártó egységből egy gondolkodó egységgé váljunk.