Translation of "Möge" in Finnish

Möge Gott dich segnen.

Jumala siunatkoon sinua.

- Möge die Macht mit dir sein.
- Möge die Macht mit Dir sein!

Olkoon Voima kanssasi!

- Möge dir das neue Jahr Glück bringen!
- Möge euch das neue Jahr Glück bringen!
- Möge Ihnen das neue Jahr Glück bringen!

Tuokoot uusi vuosi sinulle onnellisuutta tullessaan!

Möge die Macht mit Dir sein!

- Olkoon Voima kanssasi!
- Olkoon Voima kanssanne!

Möge das Glück an Ihre Tür klopfen!

Kolkuttakoot onni ovellesi.

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.

Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.

Maria küsste den Frosch, hoffend, dass er sich in einen Prinzen verwandeln möge.

Mari suuteli sammakkoa toivoen sen muuttuvan prinssiksi.

Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.