Examples of using "Ziel" in a sentence and their hungarian translations:
Cél bemérve... cél megsemmisítve.
Elérte célját.
Elérte a célját.
Megcélozta a céltáblát.
- Végül elérte célját.
- Végül megvalósította a célját.
Ez a cél elérhető.
Ez a cél.
- Megvan a cél.
- Kipipálva a cél.
- A cél teljesítve!
A nyíl célt tévesztett.
Ha megvan a cél...
és az a célkitűzése, hogy évente 0,4 százalékkal növelje
Elértem a célomat.
Elérte a célját.
Elértük a célunkat.
Ön elérte a célját?
Sikerült nekik.
Végül elérte a célját.
Végül eltalálta a célt.
Elérted-e a célod?
Végül elértük a célunkat.
Az a célja, hogy ügyvéd legyen.
Célra tartottam a puskámat.
Az a célom, hogy orvos legyek.
- Célba értél.
- Elértétek a célotokat.
A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.
Ezúttal Párizs a célom.
Ne a bosszú legyen a mi célunk.
- Az első támadás elvétette a célt.
- Az első támadás eltévesztette a célt.
- Az első támadás elhibázta a célt.
Van célod az életben?
átalakítjuk a várost.
Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.
Mi a képzés alapvető célja?
Író szándékozom lenni.
A gúnyos megjegyzés célba talált.
Célozz magasabbra!
Ez ambiciózus, mégis reális terv.
Tom célja a hírnév volt.
Az a célja, hogy orvos legyen.
Ki érte el utolsóként a célt?
Tom célra tartotta a pisztolyát.
Aki unatkozik, annak nincsen célja.
mint a réz, a jel képtelen célba érni.
A célja: megtalálni és megölni az áruló Besszoszt ...
Mindenáron el kell érnünk a célunkat.
Lehet, hogy félreértetted a tervezetünk célját.
Ötödikként ért célba a versenyen.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Kapkodás nem vezet célra.
Az iráni atomprogramot nemrégiben kártevő szoftverekkel támadták meg.
Mi a célod ezekkel a mondatokkal, Tom?
A fő életcélja az volt, hogy gazdag legyen.
Ezzel az igényével Tomi a cél fölé lőtt.
- A teknős előbb beért a célba, mint a nyúl.
- A teknős előbb elérte a célt, mint a nyúl.
- A teknős a nyúl előtt beért a célba.
Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.
A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.
De még ha nem is sikerül teljesen,
Célja, hogy tanár legyen.
Mindenkinek kellene, hogy legyen egy célja.
A fejlesztési együttműködés politikájának célja legyen az önsegélyezés elősegítése.
Erősen ajánlóm ezt a helyet egy kis lazító séta céljára.
Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,
hogy olvasási készségünk meghaladja
Vajon miért alkalmaztak az ellenségnek ilyen könnyű célpontot kínáló felállást?
Célja a francia hajózás és a haditengerészeti készletek.
Hiszen már elmagyaráztam neked, mi legyen a célunk.
Ravaszsággal és erővel, hezitálás nélkül tört előre a célja felé.
- Azután, hogy a képeslap célba ér, valaki küld nekem egy képeslapot.
- Azután, hogy a képeslap célba ér, nekem küld valaki egy képeslapot.
A játék célja az összes képernyőn levő bomba felrobbantása.
Ennek a szabványnak az a célja, hogy pontosan leírja a méz minőségi követelményeit.
- Van célod az életben, Tomi? - De még mennyire! Túlélni a mai napot.
Tominak nem volt ideje a győzelmét megünnepelni, mert a következő cél várt már rá.
Nem mondanám, hogy elértük a célunkat, de már nagyon közel vagyunk hozzá.
Nem igazán az orosztanulás volt a célom, hanem az, hogy egy tanfolyamra járjak vele.
Tom mindig azt szokta mondani: Mások megsértődnek vagy nem, az engem hidegen hagy mindaddig, amíg a célomat elérem.