Translation of "Verletzte" in Hungarian

Es gab viele Verletzte.

Sokan megsérültek.

Verletzte Bären sind gewöhnlich gefährlich.

A megsebzett medvék általában veszélyesek.

Er verletzte sich am Handgelenk.

Megsérült a csuklójánál.

Die harte Zahnbürste verletzte meinen Gaumen.

A durva fogkefe fölsértette az ínyemet.

Er verletzte sich an der linken Hand.

Megsebesült a bal kezén.

Die verletzte Frau war eine brasilianische Touristin.

A sebesült nő egy brazil turista volt.

Tom päppelte das verletzte Vögelchen wieder auf.

Tom ápolta a sebesült madarat, hogy visszanyerje az egészségét.

Löwen greifen oft kranke oder verletzte Tiere an.

Az oroszlánok gyakran beteg vagy sérült állatokat vesznek célba.

Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.

Elesett a jégen, és beütötte a lábát.

Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.

- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a bringájáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a kerékpárjáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a biciklijéről.

Ich rutschte auf dem Eis aus und verletzte meinen Kopf.

Elcsúsztam a jégen, és megütöttem a fejem.

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

Tom megsértette a térdét, amikor elesett.

- Tom hat sich weh getan.
- Tom hat sich verletzt.
- Tom verletzte sich.

Tom megsebesítette magát.

- Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
- Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

A sebesült katona alig tud járni.

Tom erschoss das verletzte Pferd, um es von seinem Leid zu erlösen.

Tamás lelőtte a sebesült lovat, hogy a szenvedésétől megszabadítsa.