Translation of "Harte" in Hungarian

Solch harte Worte!

Milyen kemény szavak!

Durch harte Arbeit und Ausdauer

Kemény munkával és kitartással

Ich mag harte Arbeit nicht,

Nem vagyok nagy rajongója a kemény munkának,

Tom ist harte Arbeit gewohnt.

Tom hozzá van szokva a kemény munkához.

Er ist harte Arbeit gewohnt.

Hozzászokott a kemény munkához.

Wir hatten einige harte Winter.

- Volt néhány kemény telünk.
- Magunk mögött tudhatunk egynéhány kemény telet.

Ich ziehe harte Arbeit herumsitzen vor.

Inkább serényen dolgozom, mint hogy karba tett kézzel üljek a fenekemen.

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.

Hozzá vannak szokva a kemény munkához.

Die harte Zahnbürste verletzte meinen Gaumen.

A durva fogkefe fölsértette az ínyemet.

Die Kokosnuss hat eine harte Schale.

A kókusznak kemény héja van.

Tom ist an harte Arbeit gewöhnt.

Tom hozzászokott a kemény munkához.

Englisch zu lernen ist harte Arbeit.

Az angol nyelv tanulása egy kemény munka.

Ihre harte Arbeit zahlt sich aus.

A kemény munkája kifizetődik.

Eure harte Arbeit zahlt sich aus.

A kemény munkátok kifizetődik.

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

Dies war eine harte Woche für Tom.

Kemény hét ez Tom számára.

Während man harte Arbeit mit dem Körper verbindet.

A munkát viszont a testtel lehet összekapcsolni.

Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.

Csak a csoport kemény magja volt jelen.

Unsere Freundschaft wurde auf eine harte Probe gestellt.

- Barátságunk igazi próbatételhez érkezett.
- Barátságunk kemény próbatételnek lett kitéve.

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

Edison sikerét intelligenciájára és kitartó munkájára vezetjük vissza.

Wir denken, dass der Grund seines Erfolgs harte Arbeit ist.

Úgy gondoljuk, kemény munkával lett sikeres.

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!

- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért kockáztassunk?
- A kemény munka még nem ölt meg senkit. De miért reszkírozzuk?

Das Sprachenlernen soll Spaß machen und nicht nur harte Arbeit sein.

A nyelvtanulás legyen szórakoztató és ne feszített munka.

Verliebt zu sein ist das Schönste auf der Welt, Liebe ist harte Arbeit.

Szerelmesnek lenni a legszebb a világon, a szeretet kemény munka.

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

A karjai tövében egy fúró van, amivel képes áttörni a héjat,