Translation of "Gefährlich" in Hungarian

- Es ist gefährlich.
- Das ist gefährlich.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

- Borzalmasan veszélyes.
- Rettentően veszélyes.

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Nagyon veszélyes.

Tom ist gefährlich.

Tom veszélyes.

Das ist gefährlich!

Ez veszélyes!

Skorpione sind gefährlich.

A skorpiók veszélyesek.

Rollbrettfahren ist gefährlich.

A gördeszkázás veszélyes.

Es ist gefährlich.

Ez veszélyes.

Ich bin gefährlich.

Veszélyes vagyok.

Ist das gefährlich?

- Ez súlyos?
- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Leben ist gefährlich.

- Az élet veszélyes.
- Élni veszélyes.

Du bist gefährlich.

Veszélyes vagy.

Ist Tom gefährlich?

Tom veszélyes?

Ist es gefährlich?

- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Raumfahrt ist gefährlich.

Az űrutazás veszélyes.

Halbwissen ist gefährlich.

- Veszélyes dolog valamiről egy keveset tudni.
- Keveset tudni veszélyes dolog.
- A csekély tudás veszélyes dolog.

Er lebte gefährlich.

- Veszélyes életet élt.
- Veszélyesen élt.
- Veszélyes életet folytatott.

- Warte! Das könnte gefährlich sein.
- Wartet! Das könnte gefährlich sein.
- Warten Sie! Das könnte gefährlich sein.

Várjon! Ez veszélyes lehet!

Es ist gefährlich exponiert.

Vészesen ki van téve a hidegnek.

Das Leitungswasser ist gefährlich.

A csapvíz nem egészséges.

Feuer ist sehr gefährlich.

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

Der Fluss ist gefährlich.

A folyó veszélyes.

Es ist gefährlich hier.

Veszélyes itt.

Es könnte gefährlich sein.

Ez valószínűleg veszélyes.

Die Welt ist gefährlich.

A világ veszélyes.

Hier ist es gefährlich.

- Ez a hely veszélyes.
- Ez veszélyes hely.

Diese Kreuzung ist gefährlich.

Ez a kereszteződés veszélyes.

Das ist sehr gefährlich.

Ez nagyon veszélyes.

Ich bin sehr gefährlich.

Nagyon veszélyes vagyok.

Ihr Plan ist gefährlich.

Az ő terve veszélyes.

Es ist zu gefährlich.

Ez túl veszélyes.

Das ist nicht gefährlich.

Ez nem veszélyes.

Der Nachbarshund ist gefährlich.

A szomszéd kutyája veszélyes.

Respektlose Menschen sind gefährlich.

Veszélyesek azok az emberek, akik nincsenek másra tekintettel.

Sie sind zu gefährlich.

Túl veszélyesek.

Ist das nicht gefährlich?

Nem veszélyes?

Das ist ausgesprochen gefährlich.

Az kimondottan veszélyes.

Tom ist extrem gefährlich.

Tom fokozottan veszélyes.

Tom konnte gefährlich sein.

Tamás veszélyes tudott lenni.

Sein Plan ist gefährlich!

A terve veszélyes!

Es ist gefährlich hochzuklettern.

Veszélyes felmászni.

Wieso wart ihr so gefährlich?

Miért voltak veszélyesek?

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.

A hitelkártyák hasznosak, de veszélyesek.

Das ist riskant und gefährlich.

Ez kockázatos és veszélyes.

Warte! Das könnte gefährlich sein.

Várj! Ez veszélyes lehet.

Ich halte es für gefährlich.

Veszélyesnek tartom.

Verletzte Bären sind gewöhnlich gefährlich.

A megsebzett medvék általában veszélyesek.

Sie ist schön, aber gefährlich.

Szép, de veszélyes.

Ich halte Tom für gefährlich.

Veszélyesnek tartom Tomot.

Was meinst du mit gefährlich?

Mit értesz az alatt, hogy veszélyes?

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

- Ez nagyon veszélyes környék.
- Nagyon veszélyes környék ez.

Ausgewachsene Nilpferde können gefährlich sein.

A felnőtt vízilovak veszélyesek lehetnek.

Opa sagt, das ist gefährlich.

A nagypapa azt mondja, hogy veszélyes.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Az ágyban dohányzás veszélyes.

Wartet! Das könnte gefährlich sein.

Várjatok! Ez veszélyes lehet.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

Der Sauerstoffgehalt ist nun gefährlich niedrig.

Az oxigénszint veszélyesen lecsökkent.

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein.

Veszélyes lehet, ha túl sokat törődünk a biztonsággal.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

Veszélyes éjszaka fürödni.

Hier ist es gefährlich zu baden.

Itt veszélyes fürödni.

Ich weiß, wie gefährlich Tom ist.

- Tudom, hogy milyen veszélyes Tom.
- Tudom, hogy Tom milyen veszélyes.

Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

A túl gyors vezetés veszélyes.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

Az úszás itt veszélyes!

Der Umgang mit Dynamit ist gefährlich.

Veszélyes dinamittal bánni.

Halt, Tom! Das ist zu gefährlich.

Várj, Tom! Ez túl veszélyes.

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

Várj, Mari! Ez túl veszélyes.

Er ist bewaffnet und äußerst gefährlich.

Fegyver van nála és rendkívül veszélyes.

Ich sagte ihm, es sei gefährlich.

Mondtam neki, hogy veszélyes.

Hier ist es viel zu gefährlich.

Túl veszélyes itt.

Warten Sie! Das könnte gefährlich sein.

- Várjon! Ez veszélyes lehet!
- Várjanak! Ez veszélyes lehet.

- Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren?
- Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?

Veszélyes a földalattin egyedül utazni?

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

A sötétben veszélyes az alvás.

Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.

Ha veszélyessé válik, hívj fel!

Wer Immobilien auf Kredit kauft, lebt gefährlich.

Aki ingatlant hitelre vásárol, veszélyesen él.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

Veszélyes megmászni ezt a hegyet.

Tom ist verrückt und möglicherweise auch gefährlich.

Tom őrült és talán veszélyes is.

Das ist in solchen Situationen sehr gefährlich.

Az ilyen helyzetben az nagyon veszélyes.

Nach acht Uhr ist es dort gefährlich.

Nyolc után már veszélyes odamenni.

Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?

- Miért veszélyes a pénz vásárlóerejének növelése a gazdaságra nézve?
- Miért veszélyes a pénz felértékelése a közgazdaságot tekintve?
- Miért veszélyes a defláció a gazdaságra?

Natürlich wusste ich, dass das gefährlich ist.

Természetesen tudtam, hogy veszélyes.

Wir wissen, dass die Arbeit gefährlich ist.

Tudjuk, hogy veszélyes munka.

Es ist gefährlich, allein dorthin zu gehen.

- Veszélyes egyedül odamenni.
- Egyedül veszélyes odamenni.