Translation of "Verlegt" in Hungarian

Ich muss es verlegt haben.

Valahová elhánytam.

Ich habe deine Nummer verlegt.

Elveszítettem a számodat.

Ich habe meine Brille irgendwie verlegt.

- Valahová eltettem a szemüvegem.
- Valahova elraktam a szemüvegemet.

Ein Überseekabel wurde zwischen beiden Ländern verlegt.

Tenger alatti kábelt fektettek le a két ország között.

Tom ist auf die Intensivstation verlegt worden.

Áthelyezték Tomit az intenzív szekcióba.

Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.

Őszintén sajnálom, de úgy hiszem, hogy elvesztettem a sálamat.

Ich frage mich, warum der Sitz der deutschen Regierung nach Berlin verlegt werden musste und nicht in Bonn bleiben konnte.

Kérdem én, hogy a német kormány székhelyét miért kellett áthelyezni, miért nem maradhatott Bonnban?