Translation of "Vergeuden" in Hungarian

Ich wollte nicht meine Zeit vergeuden.

Nem akartam vesztegetni az időmet.

Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden.

- Nem akarom arra pocsékolni az időmet.
- Nem akarok erre időt pazarolni.
- Nem akarom erre elfecsérelni az időmet.

Ich wäre viel produktiver, wenn ich nicht so viel Zeit im Internet vergeuden würde.

Sokkal termelékenyebb lennék, ha nem vesztegetném az időmet az interneten.

- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.

Szerintem te elpocsékolod az idődet.

- Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Zeit zu vergeuden.
- Wir können es uns nicht erlauben, noch mehr Zeit zu vertun.

Nem vesztegethetünk el több időt.