Translation of "Tieren" in Hungarian

- Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
- Tom wurde von wilden Tieren getötet.

Tomot vadállatok ölték meg.

Oder sind überfüllt mit Tieren.

vagy túl sok állat van náluk.

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

De egy harmincfős klán...

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

Félek a vadállatoktól.

Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.

Tamást vadállatok tépték szét.

Tom wurde von wilden Tieren getötet.

Tomot vadállatok ölték meg.

Dies kann das Verhalten von Tieren ändern

Így meg tudjuk változtatni egy állat viselkedését,

Mit 16 Tieren ist dies die größte Otterfamilie hier.

Tizenhat egyed. Ez itt a legnagyobb vidracsalád.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

tökéletes feltételeket nyújt az állatoknak vadonbeli életmódjuk rekonstruálásához.

Wir unterscheiden uns von den Tieren, da wir sprechen können.

Abban különbözünk az állatoktól, hogy tudunk beszélni.

Ich weiß jetzt endlich, was Menschen von Tieren unterscheidet: Finanzielle Sorgen.

Végre tudom már, mi különbözteti meg az embereket az állatoktól: az anyagi dolgok okozta aggodalmak.

Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Einer der Unterschiede zwischen Tieren und Menschen besteht darin, dass Menschen Vorurteile haben.

Egyik különbség az állatok és emberek között az, hogy az embereknek előítéleteik vannak.

Machst dir Sorgen um deine Familie, dein Kind. Ich war kein Mensch, der Tieren gegenüber zu sentimental war.

aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

Elefanten sind in der Lage, extrem niedrige Töne hervorzubringen, die es diesen Tieren ermöglichen, über mehrere Kilometer hinweg zu kommunizieren.

Az elefántok képesek extrém mély hangokat képezni, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy több kilométeres távolságból kommunikáljanak.

Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.

Két napja mentek már egy nagy erdőben étlen-szomjan, anélkül, hogy egyetlen házra is leltek volna. Éjszaka, az erdőben élő vadállatoktól való félelmükben, fákra másztak fel.