Translation of "Sommerferien" in Hungarian

Die Sommerferien sind vorüber.

A nyári szünidő elmúlt.

Die Sommerferien sind vorbei.

A vakációnak vége.

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Ach, wären doch schon Sommerferien!

Már alig várom, hogy elkezdődjön a nyári szünet.

Ich habe meine Sommerferien genossen.

A nyári szünetemet élveztem ki.

Ich freue mich auf die Sommerferien.

Már alig várom a nyári vakációt.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

A vizsgák mindjárt a nyári szünet után lesznek.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

A nyári szünidőt a nagynénémnél töltöttem.

Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.

Tengerparton töltöttük a nyári vakációt.

Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause.

Az egész nyári szünet alatt nem voltam otthon.

Ich weiß nicht, wo Tom seine Sommerferien verbringen will.

- Nem tudom, Tom hol tervezi eltölteni a nyári szünidejét.
- Nem tudom, hogy Tomnak hol áll szándékában eltölteni a nyári szabadságát.

Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.

A nyári szünet alatt sok falusival összebarátkoztam.

Nach den Sommerferien müssen die Kinder wieder in die Schule.

A nyári szünidő után a gyerekeknek vissza kell menniük az iskolába.

In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.

Minden év nyári szünetében elutazunk a nagypapámhoz a falujába.

In Brasilien beginnen die Sommerferien Anfang Dezember und enden Ende Februar.

Brazíliában a nyári szünidő december elején kezdődik és február végén fejeződik be.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.

Sok fiatal a Fudzsi-hegy megmászására használja nyári szabadságát.

Ich will nicht wieder zur Schule. Ich wünschte, die Sommerferien gingen nie zu Ende!

Nem akarok megint iskolába menni. Azt kívánnám, soha ne legyen vége a nyári szünetnek.