Translation of "Juli" in Hungarian

Im Juli 1971

1971 júliusában

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

Die Sommerferien beginnen im Juli.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Alles Gute zum 4. Juli!

Boldog július negyedikét!

Es lebe der 14. Juli!

Éljen július 14-e!

Ich bin schon seit Juli hier.

Július óta vagyok itt.

Am zwanzigsten Juli ist mein Geburtstag.

Július huszadikán lesz a születésnapom.

Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.

Július 7-én számos esküvő kerül lebonyolításra.

"Wann schwimmst du?" "Ich schwimme im Juli."

- Mikor úszol? - Én júliusban.

Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

1888. július 28-án született.

„In welchem Monat bist du geboren, Tom?“ – „Im Juni.“ – „Im Juli?“ – „Nein, nicht im Juli. Im Juno.“

- Melyik hónapban születtél, Tomi? - Júniusban. - Júliusban? - Nem, nem júliusban; jú-ni.

Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.

Július elsején kezdek el dolgozni.

Wir haben viel Regen im Juni und Juli.

Júniusban és júliusban sok eső esik.

Wir haben den 4. Juli. Vor der Küste Manhattans

Július 4-e van, és éppen Manhattannal szemben

Im Juli in diesem Fluss zu schwimmen ist gefährlich.

Júliusban veszélyes úszni ebben a folyóban.

Der August war dieses Jahr wärmer als der Juli.

- Az augusztus melegebb volt most, mint a július.
- Az augusztus melegebb volt idén a júliusnál.

Ich will bis Juli alle tausend Vokabeln auf dieser Liste lernen.

Júliusig mind az ezer szót meg akarom tanulni erről a listáról.

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.

A legesősebb hónapok: a május, a június, a július és az augusztus.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november, december az év tizenkét hónapja.

Im Juli 1994 wurde der Jupiter von Bruchstücken des Kometen Shoemaker-Levy getroffen. Dunkle Stellen erschienen in der Jupiteratmosphäre, nachdem die großen Stücke den Planeten getroffen hatten.

1994 júliusában a Shoemaker-Levy üstökös darabkái a Jupiterre hullottak. A bolygó légkörén sötét foltok keletkeztek a találkozás után.

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.