Translation of "Sitzend" in Hungarian

- Er schlief sitzend.
- Er hat sitzend geschlafen.

Ülve aludt.

Mein Vater las sitzend die Abendausgabe.

Apám ült és olvasta az esti újságot.

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.

Egy nagy kutya a farkán ülve figyelte a tüzet.

Nun, ich konnte nicht wissen, dass wir wegen eines Unfalls an ein und derselben Stelle im Auto sitzend zwei Stunden würden warten müssen.

Nos, nem tudhattam, hogy az autóban ülve kell két órát egy helyben állnunk baleset miatt.

Johannes beschlich eine Ahnung, wo sich sein Vater Tom aufhalten könnte, und in der Tat fand er ihn auf dem Friedhof mit einer Flasche Schnaps in der Hand neben dem Grab seiner toten Frau Maria, Johannes’ Mutter, sitzend vor.

Jánosnak egy sejtése támadt, hol találhatja meg apját, Tamást; és tényleg ott lelt rá: kezében egy üveg röviddel elhunyt asszonya, Mária, János édesanyja, mellett ülve.