Translation of "Derselben" in Dutch

Wir stehen auf derselben Seite.

We staan aan dezelfde kant.

Maria und ich sind in derselben Klasse.

Mary en ik zitten in dezelfde klas.

Pleonasmus nennt man die Wiederholung derselben Idee.

De herhaling van eenzelfde idee noemt men pleonasme.

Tom und ich sind nun in derselben Mannschaft.

Tom en ik zitten nu in hetzelfde team.

Tom und ich sind beide in derselben Mannschaft.

Tom en ik zitten nu in hetzelfde team.

In derselben Sekunde verliebte ich mich in die Sprache.

In die seconde werd ik verliefd op de taal.

Weißkohl, Blumenkohl, Brokkoli und Rosenkohl sind alles Sorten derselben Pflanzenart.

Kool, bloemkool, broccoli en spruitjes zijn allemaal cultivars van dezelfde soort.

- Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
- Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
- An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

Ze zijn niet van mening veranderd.

Soult starb im Alter von 82 Jahren in derselben Stadt, in der er geboren wurde - heute bekannt als Saint-Amans-Soult.

Soult stierf op 82-jarige leeftijd, in dezelfde stad waar hij werd geboren - vandaag bekend als Saint-Amans-Soult.

Als der Kassierer sich abwandte, um einige Tasten zu drücken, erinnerte sich Tom, wie er in dieses Schlamassel hineingeraten war: der Anführer der Bande hatte nämlich eine Schwester, die Maria hieß und in die Tom schon seit der dritten Klasse verliebt war, und als die beiden in der siebten Klasse in dieselbe Französischstunde kamen, bemerkte diese, dass sie seine Gefühle erwiderte. Alle beide liebten sie Roboter und wollten an derselben Universität studieren.

Terwijl de kassamedewerker zich omdraaide om op een paar sleutels te klikken, dacht hij terug aan hoe hij in deze puinhoop terecht was gekomen. De leider van de bende heeft een zus genaamd Mary, op wie Tom verliefd is sinds groep vijf. En sinds ze in de brugklas bij dezelfde Franse lessen waren geplaatst, realiseerde ze zich dat ze hem ook leuk vond. Ze deelden allebei een voorliefde voor robots en talen, en wilden naar dezelfde school.