Translation of "Derselben" in Portuguese

Mit derselben Information.

com essa mesma informação.

Sie studierten an derselben Universität

eles estudaram na mesma universidade

Jeder lächelt in derselben Sprache.

Todos sorriem no mesmo idioma.

Wir spielten alle in derselben Fußballmannschaft.

- Nós jogamos no mesmo time.
- Jogamos no mesmo time.
- Nós jogávamos no mesmo time.
- Jogávamos no mesmo time.

Tweeten anders aus Variationen derselben URL

tweete diferente variações dessa mesma URL

Maria und ich sind in derselben Klasse.

Mary e eu estudamos na mesma classe.

Tom wohnt in derselben Straße wie Maria.

Tom mora na mesma rua que Maria.

Tom und Maria wohnen in derselben Straße.

O Tom e a Mary vivem na mesma rua.

Wir sind doch in derselben Gruppe, oder?

Nós estamos no mesmo grupo, certo?

Tom und ich sind in derselben Klasse.

Tom e eu estamos na mesma sala.

Tom und ich arbeiten in derselben Firma.

Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.

Tom und Mary waren in derselben Klasse.

- Tom e Mary estavam na mesma classe.
- Tom e Mary estudavam na mesma turma.

Tom und Mary sind in derselben Klasse.

Tom e Maria estão na mesma classe.

Tom und Maria unterrichten an derselben Schule.

Tom e Mary ensinam na mesma escola.

Tom und sein Bruder spielen in derselben Mannschaft.

Tom e o irmão dele jogam no mesmo time.

Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

A vida e a morte são as duas faces de uma mesma moeda.

Jedesmal zeigt sich die Mondlandschaft von derselben Mondseite.

A Lua sempre mostra a mesma face para a Terra.

Sie befinden sich in derselben Umgebung wie weitere Haremgrüße.

Eles podem ser encontrados nos mesmos ambientes que mais saudações de harém.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

A maçã e a rosa são da mesma família.

Warum machst du es bekannt, selbst der Konkurrenz in derselben Handelsbranche?

Por que você o torna aberto até mesmo para rivais no mesmo comércio?

Wir hatten das Glück, in derselben Galaxie geboren worden zu sein.

Tivemos a sorte de nascer na mesma galáxia.

- Arm wie er war, kam er immer mit derselben Jeans in die Schule.
- Arm wie sie war, kam sie immer mit derselben Jeans in die Schule.

Pobre que era, ia à escola sempre com o mesmo jeans.

- Du stimmst Tom zu, richtig?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, richtig?

- Você concorda com Tom, não é?
- Você concorda com Tom, certo?

- Du stimmst Tom zu, oder?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, oder?

- Você concorda com Tom, não é?
- Você concorda com Tom, certo?

- Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
- Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
- An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

- Eles não mudaram de opinião.
- Elas não mudaram de opinião.