Translation of "Derselben" in Italian

Ich bin derselben Ansicht.

- Io sono dello stesso parere.
- Sono dello stesso parere.

Wir stehen auf derselben Seite.

Siamo dalla stessa parte.

Sie kommen aus derselben Stadt.

Vengono dalla stessa città.

Wir spielten alle in derselben Fußballmannschaft.

- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.

Maria und ich sind in derselben Klasse.

Io e Mary siamo nella stessa classe.

Tom wohnt in derselben Straße wie Maria.

- Tom vive nella stessa strada di Mary.
- Tom abita nella stessa strada di Mary.

Tom und Maria wohnen in derselben Straße.

Tom e Mary vivono nella stessa via.

Tom und Maria sind in derselben Mannschaft.

Tom e Mary sono nella stessa squadra.

Er und ich sind in derselben Klasse.

Io e lui siamo nella stessa classe.

Tom und Mary waren in derselben Klasse.

Tom e Mary erano nella stessa classe.

Tom und Mary sind in derselben Klasse.

Tom e Mary sono nella stessa classe.

Leben und Tod sind zwei Seiten derselben Medaille.

Vita e morte sono due facce della stessa moneta.

Tom und ich sind beide in derselben Mannschaft.

Io e Tom siamo nella stessa squadra.

Mein Bruder und ich sind in derselben Klasse.

Io e mio fratello siamo nella stessa classe.

Nicht genau dieselbe Klausur, die Sie genau derselben Klasse

non è lo stesso identico compito che ha dato nella stessa classe

- Ich bin der gleichen Meinung.
- Ich bin derselben Meinung.

- Ho la stessa opinione.
- Io ho la stessa opinione.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

La mela e la rosa provengono dalla stessa famiglia.

Weißkohl, Blumenkohl, Brokkoli und Rosenkohl sind alles Sorten derselben Pflanzenart.

Cavoli, cavolfiori, broccoli e cavolini di Bruxelles sono tutti cultivar della stessa specie.

- Du stimmst Tom zu, richtig?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, richtig?

- Sei d'accordo con Tom, giusto?
- Tu sei d'accordo con Tom, giusto?
- È d'accordo con Tom, giusto?
- Lei è d'accordo con Tom, giusto?
- Siete d'accordo con Tom, giusto?
- Voi siete d'accordo con Tom, giusto?

- Du stimmst Tom zu, oder?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, oder?

- Sei d'accordo con Tom, vero?
- Tu sei d'accordo con Tom, vero?
- È d'accordo con Tom, vero?
- Lei è d'accordo con Tom, vero?
- Siete d'accordo con Tom, vero?
- Voi siete d'accordo con Tom, vero?

- Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
- Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
- An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

Non hanno cambiato idea.

Soult starb im Alter von 82 Jahren in derselben Stadt, in der er geboren wurde - heute bekannt als Saint-Amans-Soult.

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

- Mike und Tom sind in derselben Klasse.
- Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse.
- Mike und Tom sind im gleichen Seminar.

Mike e Tom sono nella stessa classe.