Translation of "Schrei" in Hungarian

Schrei laut!

- Hangosan kiáltsd!
- Kiabálj hangosan!
- Kiálts teli torokból!

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

Nem hallottál sikoltást?

Schrei mich nicht an!

Ne ordítozz velem!

Ich hörte einen Schrei.

Egy sikoltást hallottam.

Ein Schrei brach die Stille.

Sikítás törte meg a csendet.

Wenn du was brauchst, schrei.

Kiabálj, ha kell valami.

Es ist der letzte Schrei.

Teljes a harag.

Schrei, so laut du kannst!

Sikíts minél hangosabban!

Maria stieß einen markerschütternden Schrei aus.

Mari kiengedett egy vérfagyasztó sikolyt.

- Schrei nicht!
- Schreien Sie nicht!
- Schreit nicht!

Ne ordíts!

Er gab einen ohrenbetäubenden Schrei von sich.

Egy fülsüketítő ordítást adott ki magából.

Wenn du jemanden anschreien willst, schrei mich an.

Ha valakivel kiabálni akarsz, kiabálj velem.

Schrei nicht so, er ist ja nicht taub.

- Ne kiabálj annyira, nem süket!
- Ne ordítozz, nem süket!

Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer.

Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre.

Der Mensch ist zwar der letzte Schrei, aber nicht das letzte Wort der Schöpfung.

Az ember ugyan az utolsó sikoly, de nem az utolsó szó a teremtésben.

Als ich den Schrei der Möwe hörte, dachte ich im ersten Moment, mein Mobiltelefon habe geklingelt.

Amikor a sirályok sikoltását meghallottam, először azt hittem, hogy a mobilom szól.

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Schrei nicht juchhe, bis du über den Zaun bist!

Nyugtával dicsérd a napot.