Translation of "Schmetterlinge" in Hungarian

Schmetterlinge sind schön.

- A lepkék szépek.
- Szépek a lepkék.
- Szépek a pillangók.

Ich liebe Schmetterlinge.

Szeretem a pillangókat.

Die Kinder fangen Schmetterlinge.

A gyerekek lepkét fognak.

Wie lange leben Schmetterlinge?

- Mennyi ideig élnek a pillangók?
- Mennyi ideig élnek a lepkék?

Ich habe Schmetterlinge im Bauch.

- Nincs rendben a gyomrom.
- Rakoncátlankodik a gyomrom.

Er weiß viel über Schmetterlinge.

- Sokat tud a lepkékről.
- Sokat tud a pillangókról.

Die Kinder werden Schmetterlinge fangen.

A gyerekek lepkét fognak fogni.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

Schmetterlinge haben ein kurzes Leben.

- A lepkék rövid életűek.
- A lepkék rövid ideig élnek.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Figyelte, ahogy a lepkék röpködtek.

Wer Schmetterlinge sehen will, muss Raupen akzeptieren.

Aki pillangókat akar látni, annak el kell viselnie a hernyókat is.

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

Meddig él egy lepke?

Nicht nur Schmetterlinge können schön sein; es gibt auch schöne bunte Raupen.

Vannak szép, színes hernyók, nem csak a pillangók lehetnek szépek.

Tom mag Schmetterlinge sehr. Er hat schon mehrere hundert für seine Sammlung aufgespießt.

Tomi nagyon szereti a pillangókat. Már több százat átszúrt a gyűjteménye számára.

Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.

Tom az almafa árnyékában ült, és nézte a pillangók színes röpködését.

„Am Aussterben der Schmetterlinge bist auch du mit schuld, Tom!“ – „Was redest du denn da wieder für einen Stuss daher, Maria?“

— A pillangók kihalásában te is felelős vagy, Tomi! — Mit hordasz te megint össze, Mari?