Translation of "Gefangen" in Finnish

Tom ist gefangen.

Tomi on loukussa.

Sie haben Tom gefangen.

- He nappasivat Tomin.
- He saivat Tomin kiinni.

Wir haben das Schaf gefangen.

Saimme lampaan kiinni.

Er hat einen Großen gefangen.

Hän sai suuren.

Okay, wir haben das Schaf gefangen.

Saimme lampaan kiinni.

Er ist im Wald Alaskas gefangen.

Se on loukussa tässä alaskalaisessa metsässä.

Er befahl ihnen, den Gefangen freizulassen.

Hän määräsi heidät vapauttamaan vangin.

Ich habe nicht einmal einen Fisch gefangen.

En saanut edes yhtä kalaa.

Die Wiener Hamster sind gefangen. Sie können nirgendwohin.

Wienin hamsterit ovat jumissa pääsemättä minnekään.

Sie müssen aufpassen, dass Sie nicht gefangen werden.

- Sinun pitää varoa, ettei sinua vangita.
- Sinun pitää varoa, että sinua ei vangita.
- Sinun pitää olla varovainen, ettei sinua vangita.
- Sinun pitää olla varovainen, että sinua ei vangita.

Beide Seiten in der blutigen Pattsituation gefangen von Grabenkrieg.

molemmat puolet juuttuneina veriseen asemasotaan.

Na, wie ist es gelaufen? Hast du Fische gefangen?

No miten kävi? Tuliko kalaa?

- Tom fing drei Fische.
- Tom hat drei Fische gefangen.

Tomi nappasi kolme kalaa.

- Viele Überlebende wurden gefangen genommen.
- Viele Überlebende gerieten in Gefangenschaft.

Monet henkiinjääneistä joutuivat vangeiksi.

So einen großen Fisch habe ich zum ersten Mal gefangen!

En ole ennen näin isoa kalaa pyytänytkään!

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

- Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.
- Tom sai kiinni ison kalan.

- Ich habe gestern drei Fische gefangen.
- Ich fing gestern drei Fische.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

- Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.
- Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz.

Pyydystin perhosia haavilla.

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Und ich komme diese vertikalen Felswände nicht mehr hoch. Ich bin auf diesem Felsen gefangen.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

Ich habe meinem Hund einen Ball zugeworfen, und er hat ihn mit der Schnauze gefangen.

Heitin pallon koiralleni ja se nappasi sen suuhunsa.

- Ich fing gestern einen großen Fisch mit bloßen Händen.
- Ich habe gestern mit bloßen Händen einen großen Fisch gefangen.

Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.

- Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

Hän halusi kovasti tietää pääsykokeen tulokset.