Translation of "Gefangen" in Polish

Ich bin gefangen.

Jestem w pułapce.

Ich wurde gefangen.

Zostałem złapany.

Ich habe ihn gefangen.

Złapałem go.

Wir haben das Schaf gefangen.

Okej, złapaliśmy owcę.

Wir haben zwei Füchse gefangen.

Złapaliśmy dwa lisy.

Ich habe eine Forelle gefangen.

Złapałem pstrąga.

Tom hat eine Maus gefangen.

Tom złapał mysz.

Wir haben den Dieb gefangen.

Złapaliśmy złodzieja.

Okay, wir haben das Schaf gefangen.

Okej, złapaliśmy owcę.

Er ist im Wald Alaskas gefangen.

Jest uwięziona w lesie na Alasce.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Złapałem pięknego motyla.

Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.

Mój brat złowił dużą rybę.

- Ich hoffe, du hast mehr Fische gefangen als ich.
- Ich hoffe, Ihr habt mehr Fische gefangen als ich.
- Ich hoffe, Sie haben mehr Fische gefangen als ich.

- Mam nadzieję, że złowiłeś więcej ryb niż ja.
- Mam nadzieję, że złowiłaś więcej ryb niż ja.

Die Wiener Hamster sind gefangen. Sie können nirgendwohin.

Wiedeńskie chomiki są tutaj uwięzione.

Mich nahm das Lesen des Romans gänzlich gefangen.

Byłem pogrążony w lekturze powieści.

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

- Er hat drei Fische gefangen.
- Er fing drei Fische.

Złowił trzy ryby.

Ehrlich gesagt sind wir gekommen, um Sie gefangen zu nehmen.

Szczerze mówiąc, przybyliśmy tu by cię porwać.

- Ich habe gestern drei Fische gefangen.
- Ich fing gestern drei Fische.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

- Gestern fing mein Vater drei Fische.
- Gestern hat mein Vater drei Fische gefangen.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Während dieser Kriege wurde ein venezianischer Kapitän namens Marco Polo gefangen genommen… und nutzte

W trakcie tych wojen wenecki kapitan Marco Polo został pojmany przez wroga,

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.

Wyławiają je, kiedy już złożą jaja. To nie zaburza ich populacji.

Und ich komme diese vertikalen Felswände nicht mehr hoch. Ich bin auf diesem Felsen gefangen.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

- Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
- Dieser alte Mann fing einen großen Fisch.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

- Wir haben den Dieb geschnappt.
- Wir haben den Dieb gefangen.
- Wir haben den Dieb gefasst.

Schwytaliśmy tego złodzieja.

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.