Translation of "Gefangen" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Gefangen" in a sentence and their turkish translations:

- Tom wurde gefangen genommen.
- Tom wird gefangen gehalten.

Tom ele geçirildi.

Ich wurde gefangen.

Ben ele geçirildim.

Tom war gefangen.

Tom tuzağa düşürüldü.

Ich bin gefangen.

Ben tuzağa düştüm.

Tom ist gefangen.

Tom tuzağa düştü.

Layla war gefangen.

Leyla tuzağa düşürüldü.

- Wir nahmen Tom gefangen.
- Wir haben Tom gefangen genommen.

Tom'u ele geçirdik.

Und gefangen genommen wurde.

.

Tom wird gefangen gehalten.

Tom esir tutuluyor.

Wer hat Tom gefangen?

Kim Tom'u yakaladı?

Tom fühlte sich gefangen.

Tom tuzağa düşürüldüğünü hissetti.

Sie haben Tom gefangen.

Onlar Tom'u ele geçirdiler.

Wir haben sie gefangen.

Onları yakaladık.

- Hast du Fische im Fluss gefangen?
- Haben Sie Fische im Fluss gefangen?
- Habt ihr Fische im Fluss gefangen?

Nehirde hiç balık yakaladın mı?

- Ich hätte den Fisch fast gefangen.
- Ich hätte den Fisch beinahe gefangen.

Neredeyse hiç balık yakalamadım.

Wir haben das Schaf gefangen.

Pekâlâ, koyunu yakaladık.

Wir haben zwei Füchse gefangen.

İki tilki yakaladık.

Er hat einen Großen gefangen.

O büyük bir tane yakaladı.

Sie haben Tom nie gefangen.

Tom'u asla yakalamadılar.

Ich habe eine Forelle gefangen.

- Bir alabalık tuttum.
- Bir alabalık yakaladım.

Tom hat einen Großen gefangen.

Tom büyük bir tane yakaladı.

Es wurde niemand gefangen genommen.

Hiçbir tutsak götürülmedi.

Tom hat eine Maus gefangen.

Tom bir fare yakaladı.

Ich habe einen Fisch gefangen!

Bir balık tuttum!

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

Yirmi kelebek yakaladı.

Wir haben sie nie gefangen.

Biz asla onları yakalamadık.

Tom hat einen Hai gefangen.

Tom bir köpekbalığı yakaladı.

Ich habe drei Fische gefangen.

Üç tane balık yakaladım.

Tom wurde nicht gefangen genommen.

Tom tutuklanmadı.

Ich habe einen Fisch gefangen.

Bir balık yakaladım.

Tom hat viele Fische gefangen.

Tom birçok balık yakaladı.

Okay, wir haben das Schaf gefangen.

Pekâlâ, koyunu yakaladık.

Er ist im Wald Alaskas gefangen.

Alaska ormanlarında mahsur kalır.

Hast du das Einhorn schon gefangen?

O tek boynuzlu atı yakaladın mı?

Er befahl ihnen, den Gefangen freizulassen.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Wie viele Fische hast du gefangen?

Kaç tane balık yakaladın?

Ich habe heute drei Fische gefangen.

Bugün üç balık yakaladım.

Guck mal, was ich gefangen habe!

Yakaladığıma bak.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Güzel bir kelebek yakaladım.

- Wo hast du alle diese Fische gefangen?
- Wo hast du die ganzen Fische da gefangen?

Bütün o balıkları nerede yakaladın?

- Wir haben sie gefangen genommen.
- Wir haben sie verhaftet.
- Wir verhafteten sie.
- Wir nahmen sie gefangen.

Biz onu tutukladık.

Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.

Katil sonunda dün gece yakalandı.

Hast du schon einmal einen Fisch gefangen?

Hiç balık yakaladın mı?

Ich habe nicht einmal einen Fisch gefangen.

Bir balık bile yakalamadım.

Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.

Fileyle kelebek yakaladım.

Tom hat heute Nachmittag drei Fische gefangen.

Tom bu öğleden sonra üç balık yakaladı.

Brate keinen Fisch, ehe er gefangen ist.

Dereyi görmeden paçayı sıvama.

Tom wurde von einem Söldnertrupp gefangen genommen.

Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.

Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.

Dün büyük bir balık yakaladım.

Ich habe einen sehr schönen Schmetterling gefangen.

Ben çok güzel bir kelebek yakaladım.

Tom hat mehr Fische als ich gefangen.

- Tom benden daha çok balık tuttu.
- Tom benden daha fazla balık yakaladı.

- Ich hoffe, du hast mehr Fische gefangen als ich.
- Ich hoffe, Ihr habt mehr Fische gefangen als ich.
- Ich hoffe, Sie haben mehr Fische gefangen als ich.

Umarım benim yakaladığımdan daha fazla balık yakaladın.

Die Wiener Hamster sind gefangen. Sie können nirgendwohin.

Viyana'nın hamsterleri kapana kısılmıştır. Dışarı çıkamazlar.

Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!

Bana bir kelebek yakaladığın için teşekkür ederim.

Stimmt es, dass du einen Skorpion gefangen hast?

Bir akrep yakaladığın doğru mu?

Tom nahm an, Maria habe einen Fisch gefangen.

Tom Mary'nin bir balık yakaladığını sandı.

- Wir haben Tom gefangen.
- Wir haben Tom erwischt.

Tom'u yakaladık.

- Toms Auto brennt.
- Toms Auto hat Feuer gefangen.

Tom'un arabası yanıyor.

Das ist der Fisch, den er gefangen hat.

- Bu onun yakaladığı balıktır.
- Bu balığı yakaladı.

Tom ist angeln gegangen, hat aber nichts gefangen.

Tom balık tutmaya gitti, ama bir şey yakalamadı.

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

her yıl 1,4 milyar kg balık yakalanır.

Er wurde einmal schwer verwundet und einmal gefangen genommen.

bir kez ciddi şekilde yaralandı ve bir kez yakalandı.

Beide Seiten in der blutigen Pattsituation gefangen von Grabenkrieg.

iki taraf da kanlı çıkmaza kapanıyor siper savaşı.

- Tom hat einen Fisch gefangen.
- Tom fing einen Fisch.

- Tom, bir balık tuttu.
- Tom bir balık yakaladı.

- Die Gardine fing Feuer.
- Der Vorhang hatte Feuer gefangen.

Perde tutuştu.

- Tom hat keinen Fisch gefangen.
- Tom fing keinen Fisch.

Tom hiç balık yakalamadı.

- Ich fing keinen Fisch.
- Ich habe keinen Fisch gefangen.

Hiç balık yakalamadım.

- Tom fing drei Fische.
- Tom hat drei Fische gefangen.

Tom üç balık yakaladı.

- Er hat drei Fische gefangen.
- Er fing drei Fische.

O üç balık yakaladı.

Dies ist einer der Fische, die Tom gefangen hat.

Bu Tom'un yakaladığı balıklardan biri.

Hast du das letzte Mal beim Fischen etwas gefangen?

Son kez balık tutmaya gittiğinde bir şey yakaladın mı?

- Wir haben drei Füchse gefangen.
- Wir fingen drei Füchse.

Üç tilki yakaladık.

- Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch.
- Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt immer noch.

Geçen hafta yakaladığım yılan balığı hâlâ canlı.

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

So einen großen Fisch habe ich zum ersten Mal gefangen!

İlk defa böyle büyük bir balık yakaladım!

Markku — er angelt gern — hat heute einen großen Fisch gefangen.

Balık avlamayı seven Markku bugün büyük bir balık yakaladı.

Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.

Kral savaş sırasında esir edildi ve kafası kesildi.

Das ist der größte Fisch, den ich je gefangen habe.

Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık.

Ehrlich gesagt sind wir gekommen, um Sie gefangen zu nehmen.

Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.

- Tom hat eine Forelle gefischt.
- Tom hat eine Forelle gefangen.

Tom bir alabalık tuttu.

- Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
- Wann haben Sie das letzte Mal Fische gefangen?
- Wann hast du das letzte Mal Fische gefangen?

En son ne zaman bir balık yakaladın?

Wird manchmal in einem Zustand gefangen, der als Todeswirbel bezeichnet wird

ölüm girdabı adı verilen bir duruma yakalanıyor bazen

- Ich habe keinen einzigen Fisch gefangen.
- Ich fing keinen einzigen Fisch.

Bir tek balık yakalamadım.

Hier habe ich viele Fische gefangen. Das ist ein hervorragender Angelplatz.

Burada bir sürü balık yakaladım. Burası büyük bir balıkçılık bölgesi.

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

Dün beş balık yakaladım.

- Ich habe gestern drei Fische gefangen.
- Ich fing gestern drei Fische.

Dün üç balık yakaladım.

- Tom hat gestern viele Fische gefangen.
- Tom fing gestern viele Fische.

Tom dün bir sürü balık yakaladı.

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

Tom büyük bir balık yakaladı.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

Tatsächlich hat er diesen Vogel gerade im Flug mit dem Mund gefangen.

Gerçek şu ki, o sadece havadaki şu kuşu dişleriyle yakaladı.

- Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
- Mein Bruder fing einen großen Fisch.

Erkek kardeşim büyük bir balık yakaladı.

- Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.
- Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz.

Fileyle kelebek yakaladım.

- Gestern fing mein Vater drei Fische.
- Gestern hat mein Vater drei Fische gefangen.

Dün babam üç tane balık yakaladı.

- Der Junge fing einen großen Fisch.
- Der Junge hat einen großen Fisch gefangen.

Çocuk, büyük bir balık yakaladı.

- Das Mädchen fing einen kleinen Fisch.
- Das Mädchen hat einen kleinen Fisch gefangen.

Kız, küçük bir balık yakaladı.