Translation of "Alter" in English

„Alter?“ „16.“

"Age?" "16."

- Ich spüre mein Alter.
- Ich fühle mein Alter.

I feel my age.

Hallo, alter Freund!

Hello, old friend!

Was geht, Alter?

What's up, dawg?

Tolle Geschichte, Alter.

Cool story, bro.

Hallo, alter Knabe!

Greetings, old friend!

- Er ist in deinem Alter.
- Er ist in Ihrem Alter.

He's your age.

- Alter, du bist eine Muschi.
- Alter, du bist ein Weichei.

Pal, you're a pussy.

Das Alter der Kinder zusammengenommen, entsprach dem Alter des Vaters.

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.

Das Alter, das Geschlecht,

their age, sex,

Er hat mein Alter.

He's my age.

Ich hatte dein Alter.

- I used to be your age.
- I was your age.

Ich spüre mein Alter.

I feel my age.

Ich habe dein Alter.

I'm your age.

Musik hat kein Alter.

Music has no age.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

He lied about his age.

- Zwanzig Jahre sind ein schönes Alter.
- Zwanzig ist ein schönes Alter.

Twenty is a beautiful age.

Ich, ein alter Mann, habe einem alten Mann vom Alter geschrieben.

I, an old man, have written to an old man about old age.

- Sie ist ungefähr in eurem Alter.
- Sie ist ungefähr in deinem Alter.
- Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.

She is about your age.

- Tom ist ein mürrischer alter Mann.
- Tom ist ein aufbrausender alter Mann.

Tom is a grumpy old man.

- Dort wohnt ein einsamer alter Mann.
- Ein einsamer, alter Mann wohnt dort.

A lonely old man lives there.

- Meine Tochter ist in deinem Alter.
- Meine Tochter ist in Ihrem Alter.

My daughter's your age.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

I am the same age.

Das ist ein alter Name,

There's a big old name,

Alter, ich hab richtig Herzklopfen.

My heart is beating so loudly right now

Er ist mein alter Freund.

- He is my old friend.
- He's my old friend.

Das ist ein alter Trick.

That's an old trick.

Sie lügt über ihr Alter.

She is lying about her age.

Kannst du ihr Alter schätzen?

Can you guess her age?

Benimm dich deinem Alter entsprechend.

Try to act your age.

Kannst du mein Alter erraten?

Can you guess my age?

Ich bin ein alter Mann.

I'm an old man.

Das ist ein alter Hut.

That's an old hat.

Er ist ein alter Hase.

He's an old timer.

Das ist mein alter Freund.

He is an old friend of mine.

Tom ist ein alter Freund.

Tom is an old friend.

Das ist ein alter Witz.

That's an old joke.

Er ist mein alter Saufkumpan.

He's my old drinking buddy.

Er starb in hohem Alter.

He died at a very old age.

Tom lügt über sein Alter.

Tom is lying about his age.

Leanne ist in meinem Alter.

Leanne is at the same age as me.

Die Party war abgefahren, Alter!

That party was off the hook, dude!

Sie ist in meinem Alter.

She's my age.

Tom ist kein alter Mann.

Tom isn't an old man.

Ich bin ein alter Freund.

I'm an old friend.

Alter schützt vor Torheit nicht.

A beard does not make a philosopher.

Ein alter Topf wurde ausgegraben.

An antique pot was dug out.

Ein alter Baum spendet Schatten.

An old tree provides shade.

Weisheit kommt mit dem Alter.

Wisdom comes with age.

Ich spare Geld fürs Alter.

I'm saving money for my old age.

Alter, du bist ein Weichei.

Pal, you're a pussy.

Das ist ein alter Apparat.

This is an old device.

Du bist in meinem Alter.

You're my age.

Er log über sein Alter.

He lied about his age.

Jedes Alter hat seine Weise.

Every age has its wisdom.

Welches Alter hat Ihr Sohn?

- How old is your son?
- How old's your son?

Ich habe etwa Toms Alter.

I'm about Tom's age.

Das war mein alter Traum.

This was my old dream.

Sie haben das gleiche Alter.

They are the same age.

Boseman ist ein alter Trapper.

Boseman is an old trapper.