Translation of "Autos" in Hungarian

Autos sind teuer.

Az autók drágák.

Er verkauft Autos.

- Autókat árul.
- Kocsikat árul.
- Kocsikat ad el.
- Autókat értékesít.

Tom verkauft Autos.

Tamás autókat értékesít.

- Über Autos weiß Tom alles.
- Tom weiß alles über Autos.

Tomi mindent tud az autókról.

Du hast drei Autos.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Er hat zwei Autos.

Két autója van.

Das sind unsere Autos.

Ezek a mi autóink.

Die Autos stießen zusammen.

Az autók összeütköztek.

Zwei Autos sind zusammengestoßen.

- Két autó egymásnak ment.
- Két autó összeütközött.
- Két autó nekiment egymásnak.
- Két autó ütközött.
- Két autó összefutott.
- Két autó összeszaladt.
- Két autó egymásba rohant.
- Két autó összekoccant.
- Két autó találkozott egymással.
- Két autó karambolozott.
- Két autó összecsókolózott.

Diese Autos sind groß.

- Ezek az autók nagyok.
- Ezek nagy autók.

Ich habe zwei Autos.

- Két autóm van.
- Van két autóm.

Tom hat drei Autos.

Tomnak három autója van.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

A nagy autók sok benzint fogyasztanak.

Jimmy weiß alles über Autos.

Jimmy mindent tud az autókról.

Wie viele Autos hast du?

Hány autód van?

Ich habe keine Autos gehört.

- Én nem hallottam autót.
- Én nem hallottam egy autót sem.
- Én semmilyen autót sem hallottam.

Die Anzahl an Autos steigt.

Növekszik az autók száma.

Ich verstehe nichts von Autos.

- Nem értek az autókhoz.
- Nem konyítok az autókhoz.

Die Autos stießen frontal zusammen.

Az autók frontálisan ütköztek.

Tom kauft und verkauft Autos.

Tomi adja-veszi az autókat.

Mehr Fahrräder bedeutet weniger Autos.

Több kerékpár kevesebb autót jelent.

- Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
- Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

Wozu brauchst du denn vier Autos?

Mihez kell neked négy autó?

Das sind die Autos unserer Lehrer.

Azok a tanáraink kocsijai.

Die Wege stehen voll mit Autos.

Az út tömve van autókkal.

Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.

A robotokat autógyártásra használják.

Ich bin wegen des Autos hier.

Az autó miatt vagyok itt.

In seiner Garage parken zwei Autos.

A garázsában két autó áll.

Die Straße ist zu schmal für Autos.

Az út túl keskeny az autóknak.

Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.

- Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
- Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.

Die Autos sind Stoßstange an Stoßstange geparkt.

Az autók majd' összeérnek a parkolóban.

Alle Autos in dieser Garage gehören Tom.

Ebben a garázsban minden kocsi Tomié.

Tom hat drei Autos in seiner Garage.

- Tominak három kocsi áll a garázsában.
- Tominak három kocsija van a garázsban.

Tagsüber füllen sich die Straßen mit Autos.

- Napközben tömve vannak az utak autókkal.
- Nappal csak úgy hemzsegnek az autók az utakon.

Oder zwei Millionen Dollar teure Autos zu bauen.

és egy-kétmillió dolláros kocsikat vesznek.

Er hat ein großes Haus und zwei Autos.

Nagy háza és két kocsija van.

Bald wird es mehr Autos als Menschen geben.

- Hamarosan több autó lesz, mint ember.
- Nemsokára több lesz az autó, mint az ember.

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Általában kedvelik külföldön a japán autókat.

Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.

- A gyár autókat állít elő, napi kétszáz darabos volumenben.
- Ez a cég napi kétszázával állít elő autókat.

- Wie viel hast du für die Reparatur deines Autos bezahlt?
- Wie viel haben Sie für die Reparatur Ihres Autos bezahlt?
- Wie viel habt ihr für die Reparatur eures Autos bezahlt?

- Mennyit fizettél az autód javításáért?
- Mennyibe került az autód javítása?

Also ja, wir werden Dinge wie selbstfahrende Autos haben,

Ó, igen, lesznek önvezető autóink,

Sie muss reich sein, wenn sie drei Autos hat.

- Bizonyára gazdag, ha három autót tart.
- Biztos gazdag, hogy három autója is van.

Tom und Maria haben den Kaufvertrag des Autos abgeschlossen.

Tamás és Mária megkötötték az autó adásvételi szerződését.

Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.

Ennek az autónak az ára tizenöt százalékkal csökkent.

- Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
- Eines seiner drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.

Az egyik autója a háromból kék, a többi fehér.

Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.

Az autók számának hirtelen megemelkedése minden nap sok balesetet okoz.

Wollen wir wirklich alle diese Autos, die die Luft verschmutzen?

Tényleg mind akarjuk azt az autót, amelyik szennyezi a levegőt?

Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.

A várost elkerülő úton összeütközött vagy húsz autó.

- In Amerika fahren die Autos rechts.
- In Amerika gilt Rechtsverkehr.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.

Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.

Sokat nyertem az autóm eladásán.

Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.

Az egyik autója a háromból kék, a többi fehér.

Hier sind zwei Autos. Das eine ist schnell, das andere langsam.

Itt van két autó. Az egyik gyors, a másik lassú.

Die Pferdestärken eines Autos helfen nichts, wenn ein Esel sie bedient.

Az autó lóereje mit sem ér, ha egy szamár vezeti.

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

Autók lángban álltak, emberek haldokoltak és senki sem tudott nekik segíteni.

Dichtes Auffahren auf andere Autos ist oft Auslöser für einen Unfall.

A rövid követési távolság gyakran válik balesetek kiváltó okává.

Er hat auf die staubige hintere Windschutzscheibe meines Autos ein Smiley gezeichnet.

Rajzolt egy szmájlit a kocsim poros hátsó szélvédőjére.

Die Chinesen kopieren nicht nur die europäischen Autos, sondern auch die europäischen Städte.

A kínaiak nem csak az európai autókat utánozzák le, hanem az európai városokat is.

Der Verkehr war sehr stark. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange im Stau.

Nagyon nagy forgalom volt; az autók majdnem összeértek a dugóban.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

- Tom ist ein Autonarr und alles, was mit Autos zu tun hat, geht ihm über alles.
- Tom hat nur Autos im Kopf. Alles, was damit zu tun hat, findet er toll.

- Tomi egy autóbolond; mindent szeret, ami az autókkal kapcsolatos.
- Tomi az autók megszállotja; mindent szeret, ami az autókkal kapcsolatos.
- Tomi az autók szerelmese; mindent szeret, ami az autókkal kapcsolatban áll.

Tom schaute sich Schaufenster, Autos und Frauen an, während er ziellos in der Innenstadt bummelte.

Tomi bámulta a kirakatokat, a kocsikat és a nőket az utcán, miközben céltalanul bolyongott a belvárosban.

- In Finnland gibt es mehr Saunas als Kraftfahrzeuge.
- In Finnland gibt es mehr Schwitzbäder als Autos.

- Finnországban több izzasztókamra van, mint autó.
- Finnországban több szauna van, mint autó.

- Der linke Blinker des Autos war defekt.
- Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

- A baloldali index nem jól működik.
- A baloldali irányjelző nem jól működik.

Tom stand dazu, dass er lieber zusammen mit seiner Schwester mit Puppen statt mit Autos spielte.

Tomihoz mindig közelebb állt, hogy babázzon a húgával, mint hogy kisautókkal játsszon.

Wenn es einmal nur selbstfahrende Autos gibt, werde ich ausschließlich mit dem Fahrrad fahren, bis die selbstfahrenden Fahrräder erscheinen.

Ha csak önvezető autók lesznek majd, én kizárólag biciklivel fogok járni mindaddig, amíg meg nem jelennek az önvezető kerékpárok.

Tom und Maria haben zwei Autos, zwei Motorräder, ein Wohnmobil, zwei Hunde und eine Menge Haustiere noch, aber keine Kinder.

Tomnak és Marynek van két autója, két motorja, egy lakóautója, két kutyája és egy sor házi kedvence, de egy gyereke sem.

Als Kind glaubte ich, die Parkstraße habe ihren Namen nicht vom Park, an dem sie vorbeiführt, sondern von den vielen dort parkenden Autos.

Gyerekként azt hittem, hogy a Park utca nem a parkról kapta a nevét, amely mellett elhalad, hanem az ott parkoló sok kocsiról.

Das Kennzeichen konnte ich mir leider nicht merken, aber ich erinnere mich an die Farbe und an die Marke des Autos und daran, dass der Rückspiegel auf der rechten Seite fehlte.

A rendszámot sajnos nem tudtam megjegyezni, de emlékszem az autó színére, típusára, és hogy a jobboldali visszapillantótükör hiányzott róla.