Translation of "Leitung" in Hungarian

Die Leitung ist besetzt.

Foglalt a vonal.

Ich stehe auf der Leitung.

Nem értem.

Er spricht auf der anderen Leitung.

Másik telefonja van.

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

A fia vette át a gyár irányítását.

- Die Leitung ist besetzt.
- Das Telefon ist besetzt.

Foglalt a telefon.

Es gab keine Elektrizität, kein Wasser aus der Leitung.

Nem volt áram, nem volt vízvezeték.

Was wünschen sich Menschen am meisten von ihrer Leitung?

Mit akarnak legjobban az emberek a vezetőiktől?

- Die Leitung versprach, eine bessere Information aller Angestellten zu sichern.
- Die Leitung hat versprochen, für eine bessere Information aller Angestellten zu sorgen.

A vezetőség megígérte, hogy jobb tájékoztatást biztosít minden alkalmazottnak.

- Du bist doch der Leiter, oder?
- Du bist doch der Chef, oder?
- Du hast doch hier die Leitung inne, oder?

Hát nem te hozod itt a döntéseket?

Zur Zeit ist die Leitung leider belegt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit, bitten Sie jedoch noch eine Weile zu warten.

Most a vonal sajnos foglalt. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, kérjük, azért még egy kis időt várjon.