Translation of "Sohn" in Hungarian

Mein Sohn hat einen Sohn.

A fiamnak van egy fia.

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

- Az ön fia mit csinál?
- Mit csinál a fiatok?

- Ich kenne deinen Sohn.
- Ich kenne Ihren Sohn.

- Ismerem a fiad.
- Ismerem a fiadat.

- Ich liebe deinen Sohn.
- Ich liebe Ihren Sohn.

Szeretem a fiad.

- Sein Sohn ist krank.
- Ihr Sohn ist krank.

A fia beteg.

- Wessen Sohn bist du?
- Wessen Sohn sind Sie?

Kinek a fia vagy?

- Mein Sohn ist Witwer.
- Mein Sohn ist verwitwet.

A fiam megözvegyült.

- Ist das dein Sohn?
- Ist das euer Sohn?

Ez a te fiad?

- Tom hat einen Sohn bekommen.
- Tom hatte einen Sohn.

Tominak volt egy fia.

- Ich bin nicht dein Sohn.
- Ich bin nicht Ihr Sohn.

Nem vagyok a fiad.

- Tom ist Sohn eines Pfarrers.
- Tom ist Sohn eines Priesters.

Tomi a lelkész fia.

- Welches Alter hat Ihr Sohn?
- Wie alt ist dein Sohn?

Az ön fia hány éves?

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Ihr Sohn heißt John.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

- Tom spielt mit deinem Sohn.
- Tom spielt mit Ihrem Sohn.

Tomi az ön fiával játszik.

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Der Name von ihrem Sohn ist John.
- Ihr Sohn heißt John.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

Mein Sohn zum Beispiel

Így például a fiam

Ich habe keinen Sohn.

- Nincs fiam.
- Egy fiam sincs.

Das ist mein Sohn.

Ez az én fiam.

Du bist mein Sohn.

- A fiam vagy.
- Te a fiam vagy.

Ich liebe ihren Sohn.

Szeretem a fiát.

Sein Sohn ist krank.

A fia beteg.

Sein Sohn ist acht.

A fia nyolc éves.

Mein Sohn ist Journalist.

A fiam újságíró.

Ihr Sohn ist erkrankt.

A fia beteg.

Tom umarmte seinen Sohn.

Tamás átölelte a fiát.

Was macht dein Sohn?

Mit csinál a fiad?

Ich habe einen Sohn.

Van egy fiam.

Tom hat einen Sohn.

Tominak van egy fia.

Maria hat einen Sohn.

Marinak van egy fia.

John ist Toms Sohn.

John - Tom fia.

Tom ist mein Sohn.

Tom a fiam.

Tom ist unser Sohn.

- Tom a mi fiunk.
- Tomi a mi fiunk.

Ist dein Sohn blind?

A fiad vak?

Ich liebe seinen Sohn.

Szeretem a fiát.

Mein Sohn faulenzt nur.

- A fiam csak henyél.
- A fiam csak lustálkodik.

Mein Sohn hat Zahnschmerzen.

A fiamnak fáj a foga.

Ist Tom Marias Sohn?

Tom Mária fia?

Wie heißt dein Sohn?

Hogy hívják a fiadat?

Ihr Sohn heißt John.

A fiukat Johnnak hívják.

- Wie alt ist dein ältester Sohn?
- Wie alt ist euer ältester Sohn?
- Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

Milyen idős a legnagyobb fiad?

- Tom ist dein Sohn, nicht meiner.
- Tom ist Ihr Sohn, nicht meiner.

Tom a te fiad, nem az enyém.

- Tom reichte seinem Sohn einen Schlecker.
- Tom reichte seinem Sohn einen Lutscher.

Tom a fia kezébe nyomott egy nyalókát.

- Was macht dein Sohn in Deutschland?
- Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
- Was macht Ihr Sohn denn in Deutschland?
- Was macht euer Sohn denn in Deutschland?

Mit csinál a fiad Németországban?

Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?

Miért vádolod a fiamat?

Gib das Geld meinem Sohn.

A pénzt add a fiamnak!

Tom spielt mit seinem Sohn.

Tom a fiával játszik.

Mein Sohn spricht kein Schwedisch.

A fiam nem beszél svédül.

Tom will seinen Sohn sehen.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

Ich bin nicht dein Sohn.

Nem vagyok a fiad.

Dein Sohn ist ein Genie.

- A fiad egy zseni.
- A fia egy zseni.

Hast du meinen Sohn gesehen?

Láttad a fiamat?

Dieser Junge ist mein Sohn.

Ez a fiú az én fiam.

Tom ist Sohn eines Pfarrers.

Tom egy plébános fia.

Er ist der älteste Sohn.

Ő a legidősebb fiú.

Er hat noch einen Sohn.

Még egy fia van.

Tom ist nicht mein Sohn.

Tom nem a fiam.

- Du Sohn einer Hure!
- Hurensohn!

Kurva anyád!

Tom ist der Sohn Marias.

Tom Mary fia.

Der Sohn folgte seinem Vater.

- A fiú szót fogadott az apjának.
- A fiú engedelmeskedett apjának.

Mein Sohn glaubte mir nicht.

A fiam nem hitt nekem.

Was ist mit Ihrem Sohn?

Mi van a fiával?

Mein Sohn wird Lehrer werden.

A fiam tanár lesz.

Mein Sohn gehorcht mir nicht.

- A fiam nem engedelmeskedik nekem.
- A fiam nem fogad szót nekem.

Peter ist mein ältester Sohn.

Péter az idősebb fiam.

Sie haben einen zehnjährigen Sohn.

Van egy tíz éves fiuk.

Tom ist unser ältester Sohn.

Tom a legidősebb fiunk.

Wie alt ist dein Sohn?

Milyen idős a fiad?

Welches Alter hat Ihr Sohn?

Az ön fia hány éves?

Tom spielt mit Ihrem Sohn.

Tomi az ön fiával játszik.

Mein Sohn ist zu mager.

Túl sovány a fiam.

Dein Sohn ist ein Gangster.

A fiad gengszter.

Mein Sohn ist sehr sportlich.

Igen sportos a fiam.

Sein Sohn wohnt in Paris.

Párizsban él a fiam.

Mein Sohn ist heute abgefahren.

Elutazott ma a fiam.

Er hat seinen Sohn mitgenommen.

- Magával vitte a fiát.
- Semmit sem vett el tőlem.