Translation of "Kühlen" in Hungarian

Behalte einen kühlen Kopf.

Csigavér!

Die Angelegenheit erfordert einen kühlen Kopf.

Tiszta fejre van szükségünk az ügyhöz.

Der Ventilator wird das Zimmer kühlen.

Ventilátor fogja hűteni a szobát.

Flusspferde kühlen sich tagsüber im Wasser ab...

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Doch die Jagdgeräusche sind in der kühlen Nachtluft weit vernehmbar.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.

Ha megégetted magad, hűtsd le az égési sebet.

Wir waren dem Tod so nah, dass wir seinen kühlen Atem auf der Haut spürten.

Olyan közel voltunk a Halálhoz, hogy a bőrünkön éreztük a hűvös leheletét.