Translation of "Verbrannt" in Hungarian

Ich hab’s verbrannt.

Elégettem.

Tom hat sich verbrannt.

Tom megégett.

- Sie brannten.
- Sie sind verbrannt.

Elégtek.

Ich habe das Papier verbrannt.

Elégettem a papírt.

Das Feuer hat alles verbrannt.

- A tűz mindent felégetett.
- Minden a tűz martalékává vált.
- Mindent felemésztett a tűz.
- Odalett minden a tűzben.

Der Körper ist zur Unkenntlichkeit verbrannt.

A test a felismerhetetlenségig összeégett.

Ich habe mir den Finger verbrannt.

Megégettem az ujjam.

Die alte Tante meines Mannes wurde lebendig verbrannt,

Férjem idős nagynénjét elevenen elégették,

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

Megégett a jobb kezén.

Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

Tomi megégette a kezét a forró sütővel.

Ein Feuer hat das Dorf zu Asche verbrannt.

Egy tűzvész porrá égette a falut.

Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

- Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.
- Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.

Megégettem az ujjbegyemet.

Der Sand war so heiß, dass wir uns die Füße verbrannt haben.

Olyan forró volt a homok, hogy égette a talpunkat.

Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.

Ha megégetted magad, hűtsd le az égési sebet.

Letzte Nacht ist in meiner Nachbarschaft ein Feuer ausgebrochen und eine alte Frau ist verbrannt.

A szomszédságomban tűz ütött ki előző éjjel, és egy asszony meghalt a tűzben.